Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de saludDesinfección automáticaEl uso de equipos automatizados para el lavado y desinfección de alto nivel permitedisminuir la variabilidad y errores de procedimientos. Existen en la actualidadequipos apropiados para muchos de los productos comerciales disponibles.Pese a ser procesos automatizados, para su empleo se deben redactar protocolosescritos, internos, de la institución, de modo de facilitar el entrenamientoy guía del personal técnico a cargo de la operatoria del equipo.Los equipos usados en la desinfección automática deben encontrarse enperfecto estado de higiene para lo cual se aplicarán las normas de limpieza de lainstitución para cada equipo.Las recomendaciones para la limpieza y desinfección de los endoscopios seresumen en la siguiente tabla.Qué hacerProceso de desinfección de endoscopiosCómo hacerInmediatamente después del procedimiento, sumergiendo y repasando las superficies externas y los1. Limpiar canales internos con cepillos, solución de agua yjabón enzimáticos.2. EnjuagarCon abundante agua, el exterior y todos los canales, con jeringas adecuadas, drenando el aguaposteriormente.3. SecarDespués del enjuague y antes de la desinfección, tratar los canales internoscon aire forzado y el exterior con una compresa limpia.Sumergir el endoscopio en un desinfectante de alto nivel, asegurándose de que penetre por los4. Desinfectar canales de aire, agua, succión y biopsia.Dejarlo por lo menos 20 minutos.5. EnjuagarEl endoscopio y los canales con agua estéril. Si no es posible, se usaráagua de la canilla, seguido de un enjuague con alcohol.6. SecarDespués de la desinfección y antes del almacenamiento, tratar los canalesinternos con aire forzado y el exterior, con una compresa limpia.7. Almacenar El endoscopio debe ser almacenado en un lugar que prevenga la recontaminación.• Si el endoscopio no se puede esterilizar, el proceso de desinfección dealto nivel (DAN) se debe realizar inmediatamente antes de su uso con elpaciente.• Elementos de uso único: también llamados descartables, el fabricantelos provee estériles. La apertura del paquete estéril implica su uso inmediato.Una vez que se utilizó, se debe descartar y no deben reusarse bajoninguna circunstancia.70