12.07.2015 Views

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> esterilización <strong>para</strong> <strong>centros</strong> <strong>de</strong> <strong>salud</strong>Tiras Reactivas <strong>para</strong> la Determinación <strong>de</strong> la ConcentraciónEfectiva Mínima <strong>de</strong>l Glutaral<strong>de</strong>hídoUso <strong>de</strong> las Tiras• Las tiras son un método semicuantitativo <strong>para</strong> <strong>de</strong>terminar si la concentración<strong>de</strong> glutaral<strong>de</strong>hído está por encima o por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la ConcentraciónEfectiva Mínima (CEM).• NO <strong>de</strong>ben ser usadas <strong>para</strong> validar el proceso <strong>de</strong> esterilización o <strong>de</strong>sinfección.Indicaciones <strong>de</strong> Uso• Sumergir el extremo <strong>de</strong> la tira reactiva en el contenedor con la Solución <strong>de</strong>Ci<strong>de</strong>x por un segundo y retirarla. No <strong>de</strong>je la tira en la solución por más <strong>de</strong>un segundo, ni “revuelva” la tira en la solución. Si se la sumerge más <strong>de</strong> unsegundo o se la mueve vigorosamente en la solución, lavará los reactivos<strong>de</strong> la tira; esto pue<strong>de</strong> causar una carencia <strong>de</strong> formación <strong>de</strong> color amarillo(falla) cuando en realidad la solución normalmente pasaría el test.• Quitar el exceso <strong>de</strong> solución <strong>de</strong> la tira tocando el bor<strong>de</strong> más largo con unatoalla <strong>de</strong> papel. No sacudir la tira <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> removerla ni “secarla” sobreuna toalla <strong>de</strong> papel boca abajo, porque removería los reactivos y ocurriríalo mismo que se <strong>de</strong>scribió en el punto 1.• Leer los resultados <strong>de</strong> la reacción <strong>de</strong> color presente entre 5 y 8 minutos<strong>de</strong>spués que la tira ha sido retirada <strong>de</strong> la solución. Si se lee antes <strong>de</strong> los5 min pue<strong>de</strong> haber falsas reacciones negativas. No leer la tira <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>los 8 min, porque el color se <strong>de</strong>svanece haciendo la interpretación difícil.La tira <strong>de</strong>be quedar completamente amarilla <strong>para</strong> indicar que la soluciónes efectiva. Es aceptable cualquier tono <strong>de</strong> amarillo, la intensidad varía<strong>de</strong>bido a la variación <strong>de</strong> concentración. Si aparecen restos blancos en latira, la solución <strong>de</strong> Ci<strong>de</strong>x es inefectiva y <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong>scartada. Referirse ala botella original <strong>para</strong> facilitar la interpretación visual <strong>de</strong> los resultados porcom<strong>para</strong>ción.• Anotar los resultados obtenidos en la carpeta provista. Llevar un registro<strong>de</strong> cada test realizado.122

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!