12.07.2015 Views

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> esterilización <strong>para</strong> <strong>centros</strong> <strong>de</strong> <strong>salud</strong>A la finalización <strong>de</strong>l ciclo, verificar con los registros impresos que pudieraemitir el equipo, el cumplimiento <strong>de</strong> los parámetros con los valores requeridos<strong>para</strong> el ciclo total <strong>de</strong> esterilización.Dichos registros <strong>de</strong>ben ser archivados con el resto <strong>de</strong> la documentación <strong>de</strong>lproceso.Indicadores químicosPeriodicidad <strong>de</strong> uso:• En cada ciclo y/o paquete.• Los indicadores químicos utilizados <strong>para</strong> cada proceso, <strong>de</strong>ben reunir lassiguientes condiciones:– impresos con cintas no tóxicas.– estables a través <strong>de</strong>l tiempo.– <strong>de</strong> fácil lectura e interpretación.– que permitan la reproducibilidad <strong>de</strong>l proceso.Clasificación <strong>de</strong> los indicadores químicos (ISO 11140-1)Tipo <strong>de</strong> indicador:Clase I: Indicadores <strong>de</strong> proceso.Clase II: Indicadores <strong>para</strong> usar en pruebas específicas.Clase III: Indicadores <strong>de</strong> un parámetroClase IV: Indicadores <strong>de</strong> múltiples parámetros.Clase V: Indicadores integradoresClase VI: Indicadores emuladoresControla:Distinguen entre unida<strong>de</strong>s procesadas y no procesadas.Test <strong>de</strong> Bowie-DickRespon<strong>de</strong>n a un parámetro. Por ej., temperatura.Respon<strong>de</strong>n a más <strong>de</strong> un parámetro crítico, comotemperatura y tiempo.Respon<strong>de</strong>n a todos los parámetros críticos y es ajustado ala respuesta <strong>de</strong> los indicadores biológicos.Respon<strong>de</strong>n a todos los parámetros críticos y es ajustado alos <strong>de</strong> un ciclo conocido.Indicadores <strong>de</strong> procesoCinta adhesiva - Clase I• Son cintas adhesivas impregnadas con tinta termoquímica que cambia <strong>de</strong>color cuando es expuesta a una temperatura <strong>de</strong>terminada.• Tienen como finalidad <strong>de</strong>mostrar que el artículo fue expuesto al proceso<strong>de</strong> esterilización y distinguir entre artículos procesados y no procesados.116

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!