Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Preparación y empaque de los materialesIdentificación del paquete o rotuladoEl rotulado debe ser claro, fácil de interpretar y conocido por los usuarios. Puedeser:• Manual.• Mecánico.El rotulado mecánico se hace con máquinas o plantillas destinadas a este fin.El rotulado manual se debe hacer sobre etiquetas autoadhesivas o sobre eldoblado o pestaña del envoltorio cuidando no perforar el mismo, y que las tintasde escritura no manchen el dispositivo de uso médico.El producto de uso médico debe estar identificado con los siguientes datos:• Nombre del material.• Destino (en caso que hiciera falta).• Fecha de elaboración y/o esterilización.• Código del responsable.• Número de lote.• Cualquier otra aclaración considerada necesaria (fecha de caducidad).Es decir, todo paquete debe presentar un control de exposición, una identificacióno rotulado del contenido, servicio, lote, caducidad e iniciales del operador.La adecuada rotulación del paquete permite una identificación de la carga,almacenamiento, período de caducidad y posibilidades de rastrear los paquetesesterilizados en caso que ocurran problemas de orden técnico con el equipamientoo algún evento infeccioso atribuido a la falla del proceso de esterilización.Se pueden usar para ello etiquetas adhesivas o cinta adhesiva (maskingtape), código de barras o una etiquetadora manual.Se debe establecer un sistema de registro de almacenamiento y distribuciónde los artículos y todos los usuarios deben conocer este sistema de registro.Evaluación del proceso de empaqueLos paquetes deben ser sometidos a una evaluación continua para verificar losiguiente:• Integridad del material de la capa externa.51