Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Términos relacionados a esterilizacióna• Ácido peracético: agente químico capaz de esterilizar los objetos.• Antisepsia: proceso que destruye la mayoría de los organismos patógenosubicados sobre superficies animadas.• Antiséptico: agente químico que inhibe el desarrollo de los microorganismos,o los destruye, y que es usado sobre tejido vivos.• Área de recepción y limpieza: donde los elementos reusables (instrumental,equipos, etc.) son recibidos, registrados y sometidos a un procesode limpieza.• Área de apoyo: baño, duchas, office y demás facilidades para el personal.• Áreas de preparación y empaque: donde los elementos limpios y secosson inspeccionados, armados en juegos o en cajas, y envueltos o empacadosadecuadamente para el proceso de esterilización seleccionado.• Área de preparación de textiles: donde los textiles limpios reusables(lencería quirúrgica) y los diferentes materiales hidrófilos (gasas, vendas,etc.) son inspeccionados, armados y empacados en sus embalajes de proceso.• Área de esterilización: donde se ubican las autoclaves por vapor, por óxidode etileno (ETO), estufas de calor seco y todo otro equipo esterilizador:formaldehído, plasma de peróxido de hidrógeno; incluido el espacio paracarga y descarga de los carros.• Área de almacenamiento de material esterilizado: donde los materialesya esterilizados son estacionados previamente a su distribución.• Área de depósito de materia prima: un ambiente para almacenar insumostextiles, materiales de embalaje y demás productos limpios.• Bactericida: método o agente químico capaz de matar o destruir bacterias.• Bacteriostático: método o agente químico capaz de inhibir el crecimientobacteriano, pero no necesariamente de matarlas.• Cavitación: proceso por el cual los bolsillos de aire implosionan (revientanhacia adentro) liberando partículas de suciedad o restos de tejidos.• Contaminado: se refiere a toda superficie, animada o inanimada, que sesabe aloja microorganismos.165