12.07.2015 Views

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Normas básicas <strong>para</strong> la <strong>de</strong>sinfección y esterilizaciónSe <strong>de</strong>be controlar a<strong>de</strong>más la fecha <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la solución.Es fundamental verificar la compatibilidad física y funcional <strong>de</strong>l instrumentocon el producto <strong>de</strong>sinfectante <strong>de</strong> acuerdo a indicaciones <strong>de</strong> los fabricantes.Se <strong>de</strong>ben respetar las condiciones <strong>de</strong> ventilación requeridas en el área <strong>de</strong>trabajo <strong>para</strong> evitar exposición <strong>de</strong>l personal a vapores en concentraciones superioresa los límites establecidos por los organismos <strong>de</strong> <strong>salud</strong> ocupacional.El área <strong>de</strong>stinada a la <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong>be estar provista <strong>de</strong> ventilación forzada,mesadas amplias y dos piletas <strong>para</strong> el lavado y la eliminación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sinfectante <strong>de</strong>los instrumentos mediante el enjuague. (Normas AAMI u otra vigente a la fecha).Tal como se mencionó anteriormente, la ten<strong>de</strong>ncia internacional es consi<strong>de</strong>rara la <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> alto nivel como parte <strong>de</strong> un conjunto <strong>de</strong> operaciones <strong>de</strong>stinadasa garantizar el a<strong>de</strong>cuado reprocesamiento <strong>de</strong> los productos médicos.Por lo tanto <strong>de</strong>be enten<strong>de</strong>rse el tratamiento completo en su conjunto como<strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> alto nivel, incluyendo las etapas previas y posteriores a la <strong>de</strong>sinfecciónpropiamente dicha.Estas etapas son:• Lavado• Enjuague• Secado• Desinfección propiamente dicha• Enjuague <strong>de</strong>l agente <strong>de</strong>sinfectante• SecadoDesinfección manualLuego <strong>de</strong>l prelavado realizado en el lugar <strong>de</strong> uso <strong>de</strong>l instrumento, se <strong>de</strong>scribena continuación en forma sucinta los pasos a seguir <strong>para</strong> realizar la <strong>de</strong>sinfecciónmanual <strong>de</strong> un fibroendoscopio flexible.Modificaciones a la técnica <strong>de</strong>scripta <strong>de</strong>ben seguirse <strong>de</strong> acuerdo con la complejidad<strong>de</strong>l instrumento, marca y mo<strong>de</strong>lo, siguiendo las indicaciones específicas<strong>de</strong>l manual <strong>de</strong> limpieza y <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong>l fabricante <strong>de</strong>l instrumento, y teniendoen cuenta las particulares condiciones <strong>de</strong> utilización <strong>de</strong>l producto <strong>de</strong>sinfectanteseleccionado.Lavado• Pre<strong>para</strong>r en una batea <strong>de</strong> lavado solución <strong>de</strong> <strong>de</strong>tergente enzimático enagua potable, respetando la proporción y la temperatura <strong>de</strong>l agua indicadapor el fabricante <strong>de</strong>l producto.67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!