12.07.2015 Views

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Pre<strong>para</strong>ción y empaque <strong>de</strong> los materialesRopaMaterialesTubuladuras <strong>de</strong> plásticotermosensiblesTubuladuras <strong>de</strong> gomaJeringas <strong>de</strong> vidrioTalcoVaselinaAceitesTubos <strong>de</strong> ensayoGasasApósitosContenidos acuososCajas <strong>de</strong> instrumentalAcondicionado <strong>de</strong> materiales <strong>para</strong> esterilizarCondicionesNo comprimida. En los equipos <strong>de</strong> ropa se colocará arriba lo que se use primero.Armar con doblado quirúrgico. No sobrecargar. Tamaño máximo 30x30x50 cm. Pesomáximo 3 kg.Tamaños mayores <strong>de</strong> 45 cm., disponer en forma <strong>de</strong> espiral.Tamaños mayores <strong>de</strong> 45 cm., disponer en forma <strong>de</strong> espiral pero previamentehume<strong>de</strong>cido su lumen con agua <strong>de</strong>stilada.Se<strong>para</strong>dos camisa y émbolo. Optativo: ensamblada, si se esteriliza con calor seco, perocuidar los tiempos <strong>de</strong> calentamiento <strong>de</strong>l material.En pequeños sobres <strong>de</strong> 1 ó 2 gramos.En potes <strong>de</strong> vidrio con tapa hermética. Cantidad máxima: 30 gramosEn frascos <strong>de</strong> vidrio neutro con tapa hermética. Cantidad máxima: 30 gramos.Cuando se esterilizan con calor húmedo: usar tapón <strong>de</strong> gasa y capuchón <strong>de</strong> papel.Cuando se esteriliza con calor seco: usar con su correspondiente tapa hermética yresistente al calor.Para cirugía: el plegado <strong>de</strong>be realizarse manteniendo los bor<strong>de</strong>s hacia a<strong>de</strong>ntro, sin<strong>de</strong>jar hilachas y pelusas. Diseñar las medidas necesarias. Confeccionarlas en gasahidrófila.Confeccionarlos con gasa y algodón hidrófilos.Cargar sólo el 70% <strong>de</strong> la capacidad <strong>de</strong>l envase. Con tapa hermética semiabierta ycapuchón <strong>de</strong> papel.No sobrecargar. Peso máximo 3 Kg. Or<strong>de</strong>nar internamente por tiempos quirúrgicos.Elementos utilizados <strong>para</strong> el empaqueMaterial <strong>de</strong> empaque a utilizar:• Cinta adhesiva <strong>de</strong> control químico externo <strong>de</strong> acuerdo al método <strong>de</strong> esterilizacióna utilizarse.• Cinta adhesiva <strong>para</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l paquete (masking tape).• Indicador o integrador químico interno.• Gasa o protectores <strong>de</strong> instrumentos cortopunzantes.• Selladora en el caso <strong>de</strong> utilizar empaques mixtos o <strong>de</strong> polietileno.Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> empaqueSe reconoce mundialmente la confección manual <strong>de</strong> los siguientes mo<strong>de</strong>los <strong>para</strong>el envasado <strong>de</strong> los productos <strong>de</strong> uso médico en la CE:47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!