12.07.2015 Views

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> esterilización <strong>para</strong> <strong>centros</strong> <strong>de</strong> <strong>salud</strong>Responsabilidad• El técnico <strong>de</strong> la CE es responsable <strong>de</strong> los resultados obtenidos <strong>de</strong> losindicadores biológicos <strong>de</strong> cada carga, ya sea en las autoclaves <strong>de</strong> vaporcomo por óxido <strong>de</strong> etileno. Si el indicador biológico sugiere una falla enel esterilizador, el técnico <strong>de</strong>be notificar inmediatamente al supervisor <strong>de</strong>l<strong>de</strong>partamento y sacar <strong>de</strong> servicio el esterilizador.• El supervisor <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong>be notificar al servicio <strong>de</strong> mantenimiento<strong>para</strong> la re<strong>para</strong>ción <strong>de</strong>l esterilizador. Este no pue<strong>de</strong> ser colocado nuevamenteen servicio hasta que se hagan las operaciones <strong>de</strong> verificación.• Todo el personal hospitalario <strong>de</strong>be revisar los paquetes estériles en formarutinaria, y or<strong>de</strong>narlos en los estantes según la fecha <strong>de</strong> vencimiento. Se<strong>de</strong>ben colocar los objetos con menor fecha <strong>de</strong> caducidad a<strong>de</strong>lante. Si lafecha <strong>de</strong> vencimiento ha caducado, el paquete <strong>de</strong>be ser removido <strong>de</strong>l servicioy enviado a la CE <strong>para</strong> su reprocesamiento. Esto es responsabilidad<strong>de</strong> cada <strong>de</strong>partamento.ResumenSi existe una potencial falla en la esterilización, se <strong>de</strong>ben empren<strong>de</strong>r los siguientespasos:• El técnico <strong>de</strong> la CE <strong>de</strong>be notificar a su supervisor ante la primera indicación<strong>de</strong> que el indicador biológico sea positivo (normalmente llevan 48horas, pero potencialmente se pue<strong>de</strong>n obtener resultados positivos a las24 horas).• El esterilizador que falla <strong>de</strong>be ser inmediatamente colocado fuera <strong>de</strong> servicio.• El número <strong>de</strong> lote <strong>de</strong> la carga afectada <strong>de</strong>be ser revisado, y todos los objetoslistados bajo el mismo <strong>de</strong>ben ser removidos <strong>de</strong> las áreas <strong>de</strong> atención<strong>de</strong>l paciente y enviados a la CE <strong>para</strong> su reprocesamiento.• Se <strong>de</strong>be asumir que aquellos objetos que no hayan sido localizados hansido usados con pacientes. Se <strong>de</strong>ben hacer todos los esfuerzos posibles<strong>para</strong> i<strong>de</strong>ntificar qué pacientes fueron afectados.• El jefe <strong>de</strong> la CE <strong>de</strong>be ser el encargado <strong>de</strong> notificar inmediatamente al personal<strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Infecciones <strong>de</strong> la posible falla <strong>de</strong>l esterilizador.128

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!