Y EQUIPARACIÓN

Funciones corporales: Son las funciones fisiológicas de los
sistemas corporales, incluyendo las psicológicas. 62
Igualdad de oportunidades: Proceso mediante el cual
los diversos sistemas de la sociedad, el entorno físico, los
servicios, las actividades, la información y la documentación se
ponen a disposición de todos, especialmente de las personas
con discapacidad. 63
Inclusión: «La inclusión social… es reconocer en los grupos
sociales distintos el valor que hay en cada diferencia, el
respeto a la diversidad, y el reconocimiento de un tercero
vulnerable, con necesidades específicas que deben ser
saciadas para que pueda estar en condiciones de igualdad y
disfrutar de sus derechos fundamentales». 64
Integración: Es el proceso integral mediante el cual, a las
personas con discapacidad, se les equiparan e igualan las
oportunidades de acceder a los servicios generales de la
sociedad, con el fin de que puedan ejercer sus derechos y
participar, interactuar y tomar decisiones en la vida social,
cultural, y productiva del país. 65
Intérprete de lengua de señas: Profesionales calificados que
facilitan la comunicación entre personas sordas y oyentes. Está
capacitado para escuchar lo que la persona hablante enuncia
y todo lo que está envuelto en ello para llevarlo de manera
simultánea a la lengua de señas y viceversa. 66
62 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD. Op. cit., Pág. 11.
63 ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS (ONU). Normas
Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas
con discapacidad, 1994.
64 GÜICHARDO, A. Encuentro de Jóvenes Comunicadores,
2008.
65 YÁBER, M. Curso Avanzado en los Trastornos del Autismo,
Punto Fijo, 2011.
66 REGISTRY OF INTERPRETERS FOR THE DEAF. Practice of
Interpreting, 2014).
121