10.02.2018 Views

el_diario_de_ana_frank

diario

diario

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

pedante. Yo corrí don<strong>de</strong> papá para repetirle mi pequeña discusión en todos sus<br />

pormenores, por si acaso no la había escuchado. Pim <strong>de</strong>cidió volver a hablar<br />

<strong>de</strong> <strong>el</strong>lo con Duss<strong>el</strong>, esa misma noche; <strong>el</strong> diálogo duró una media hora. La<br />

conversación transcurrió, poco más o menos, como sigue: Se trataba <strong>de</strong> saber<br />

si Ana tenía o no <strong>de</strong>recho a su mesita. Papá le recordó que <strong>el</strong>los ya habían<br />

hablado antes <strong>de</strong> eso. Él había tenido la <strong>de</strong>bilidad, en aqu<strong>el</strong> momento, <strong>de</strong> darle<br />

la razón, para mantener <strong>el</strong> prestigio <strong>de</strong> los mayores frente a los chicos. Pero ni<br />

entonces ni ahora lo consi<strong>de</strong>raba justo. Duss<strong>el</strong> protestó y dijo que Ana no tenía<br />

ningún <strong>de</strong>recho a tratarle como un importuno que se apo<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> todo; papá<br />

protestó a su vez, diciendo que él mismo acababa <strong>de</strong> ser testigo <strong>de</strong> la<br />

conversación entre Duss<strong>el</strong> y yo y que nada semejante había sido dicho.<br />

Algunas observaciones aún, <strong>de</strong> una parte y <strong>de</strong> la otra, y papá terminó por<br />

<strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r mis estudios, que Duss<strong>el</strong> <strong>de</strong>nominaba mi «egoísmo» y mis<br />

«fruslerías». Este se contentó con refunfuñar.<br />

Por último, no tuvo más remedio que acce<strong>de</strong>r y <strong>de</strong>jarme estudiar dos<br />

tar<strong>de</strong>s, sin interrupción, hasta las cinco. Ha adoptado un aire <strong>de</strong> suficiencia y<br />

no me ha dirigido la palabra durante dos días. A las cinco en punto, viene a<br />

tomar posesión <strong>de</strong> su mesita — hasta las cinco y media—, por pura niñería<br />

naturalmente. Una persona <strong>de</strong> cincuenta y cuatro años tan empecinada y<br />

pedante, ha <strong>de</strong> serlo por naturaleza y me parece difícil que cambie.<br />

Tuya, ANA<br />

Viernes 16 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1943<br />

Querida Kitty:<br />

¡Otra vez los ladrones, y esta noche entraron!<br />

Hoy, a las siete, cuando Peter bajó al <strong>de</strong>pósito como <strong>de</strong> costumbre, notó<br />

inmediatamente que la puerta <strong>de</strong> éste así como la <strong>de</strong> entrada estaban abiertas<br />

<strong>de</strong> par en par. Informó <strong>de</strong> <strong>el</strong>lo a Pim, que se apresuró a fijar la aguja d<strong>el</strong> dial<br />

d<strong>el</strong> aparato <strong>de</strong> radio en la onda <strong>de</strong> Alemania y a cerrar cuidadosamente la<br />

puerta d<strong>el</strong> <strong>de</strong>spacho privado antes <strong>de</strong> volver a subir con Peter. La consigna<br />

para estos casos es no abrir ningún grifo, y, por tanto, no lavarse, mantenerse<br />

quietos, todos organizados para las ocho, no utilizar <strong>el</strong> W.C.... Consigna<br />

estrictamente observada. Los ocho habíamos dormido bien durante la noche, y<br />

nos alegrábamos <strong>de</strong> no haber oído nada. Sólo alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> las once y media <strong>el</strong><br />

señor Koophuis subió a contarnos toda la historia: los rateros <strong>de</strong>bían <strong>de</strong> haber<br />

abierto la puerta <strong>de</strong> entrada con una ganzúa, y forzado la puerta d<strong>el</strong> <strong>de</strong>pósito.<br />

Como allí no había gran cosa que robar, habían probado suerte con <strong>el</strong> segundo<br />

piso. Se llevaron dos cajitas que contenían 40 florines, tarjetas <strong>de</strong> traspaso <strong>de</strong><br />

valores y, lo más importante, todos los bonos <strong>de</strong> azúcar, que representan una<br />

provisión <strong>de</strong> 150 kilos. El señor Koophuis piensa que estos ladrones y nuestros

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!