10.02.2018 Views

el_diario_de_ana_frank

diario

diario

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pero ya me he <strong>de</strong>sahogado bastante. Al escribir estas líneas he resucitado<br />

un tanto.<br />

Tuya, ANA<br />

Sábado 25 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1943<br />

Querida Kitty:<br />

Este día <strong>de</strong> Navidad me recuerda muy particularmente la historia <strong>de</strong> una<br />

amor <strong>de</strong> juventud que Pim me contó <strong>el</strong> año pasado, por la misma época.<br />

Entonces, no podía compren<strong>de</strong>r tan bien <strong>el</strong> sentido <strong>de</strong> sus palabras. ¡Cómo me<br />

gustaría que volviera a hablarme <strong>de</strong> eso! Al menos, podría probarle mi<br />

simpatía.<br />

Pim <strong>de</strong>bió <strong>de</strong> contarlo por necesidad <strong>de</strong> confiarse a alguien, aunque sólo<br />

fuera una vez, él, <strong>el</strong> confi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> tantos «secretos d<strong>el</strong> corazón», porque Pim<br />

no habla nunca <strong>de</strong> sí mismo. No creo que Margot tenga la menor i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> todo<br />

cuanto papá ha sufrido. ¡Pobre Pim! No podrá hacerme creer que lo ha<br />

olvidado todo. No olvidará jamás. Se ha vu<strong>el</strong>to tolerante. Confío en que, más<br />

tar<strong>de</strong>, seré un poco como él, sin tener que pasar por todo eso.<br />

Tuya, ANA<br />

Lunes 27 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1943<br />

Querida Kitty:<br />

El viernes a la noche recibí por primera vez en mi vida un regalo <strong>de</strong><br />

Navidad. Miep, Elli, Koophuis y Kraler nos prepararon una d<strong>el</strong>iciosa sorpresa.<br />

Miep hizo torta <strong>de</strong> Navidad, adornada con estas letras: «Paz 1944». Elli nos<br />

regaló medio kilo <strong>de</strong> galletas, calidad <strong>de</strong> preguerra. Peter, Margot y yo<br />

recibimos cada uno un frasco <strong>de</strong> yogur, y los mayores, una bot<strong>el</strong>la <strong>de</strong> cerveza.<br />

Todo estaba muy lindamente envu<strong>el</strong>to, con una imagen en cada paquetito.<br />

Aparte <strong>de</strong> eso, los días <strong>de</strong> Navidad pasaron rápidamente para nosotros.<br />

Tuya, ANA<br />

Miércoles 29 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1943<br />

Querida Kitty:<br />

Anoche me sentí nuevamente triste. Volví a acordarme <strong>de</strong> abu<strong>el</strong>ita y <strong>de</strong><br />

Lies. ¡Abu<strong>el</strong>ita! ¡Oh, la querida abu<strong>el</strong>ita! ¡Qué buena y dulce era!<br />

Ignorábamos que pa<strong>de</strong>cía <strong>de</strong> una enfermedad muy grave. ¿Lo <strong>de</strong>seaba <strong>el</strong>la así?<br />

¡Qué fi<strong>el</strong> nos era abu<strong>el</strong>ita! Nunca hubiese <strong>de</strong>jado que nos <strong>de</strong>rrumbáramos.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!