10.02.2018 Views

el_diario_de_ana_frank

diario

diario

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

señora lo ha parado.... El señor se ha levantado. Pone agua a hervir y hace sus<br />

abluciones.<br />

A las 7.15: Chirría la puerta. Le toca turno a Duss<strong>el</strong> en <strong>el</strong> baño. Ya sola,<br />

<strong>de</strong>scorro las cortinas... y <strong>el</strong> nuevo día principia en <strong>el</strong> anexo.<br />

Tuya, ANA<br />

Jueves 5 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1943<br />

Querida Kitty:<br />

Te <strong>de</strong>scribo ahora <strong>el</strong> mediodía.<br />

Son las 12.30: Todo <strong>el</strong> mundo respira. Los muchachos que trabajan en <strong>el</strong><br />

<strong>de</strong>pósito se han ido a almorzar. Oigo a la señora que pasa la aspiradora sobre<br />

su única alfombra. Margot recoge sus libros; se prepara para la clase <strong>de</strong><br />

holandés para «niños que no progresan», pues ésa es la actitud <strong>de</strong> Duss<strong>el</strong>. Pim<br />

se escon<strong>de</strong> en un rincón con su inseparable Dickens. Mamá se dispone a dar<br />

una mano a la buena cocinera Van Daan, y yo voy al baño para or<strong>de</strong>narlo un<br />

poco y refrescarme al mismo tiempo.<br />

A las 12.45: Llegan uno <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> otro. Primero <strong>el</strong> señor Van Santen, luego<br />

Koophuis, o Kraler, Elli, y, a veces, también Miep. A la 1: Agrupados<br />

alre<strong>de</strong>dor d<strong>el</strong> pequeño receptor, todo <strong>el</strong> mundo escucha la B.B.C.; son los<br />

únicos instantes en que los miembros d<strong>el</strong> anexo no se interrumpen, y oyen<br />

hablar a alguien que no pue<strong>de</strong> ser contradicho, ni siquiera por <strong>el</strong> señor Van<br />

Daan.<br />

A la 1.15: Distribución <strong>de</strong> víveres. Cada uno <strong>de</strong> los invitados d<strong>el</strong> escritorio<br />

recibe una escudilla <strong>de</strong> sopa y, cuando hay postre, se lo reparte con <strong>el</strong>los.<br />

Contento, <strong>el</strong> señor Van Santen se sienta en <strong>el</strong> diván o se apoya contra la mesa,<br />

con su escudilla, su <strong>diario</strong> y <strong>el</strong> gato; cuando alguna <strong>de</strong> estas tres cosas le falta,<br />

refunfuña. Koophuis, nuestra mejor fuente <strong>de</strong> información, da las últimas<br />

noticias <strong>de</strong> la ciudad. Se adivina la llegada <strong>de</strong> Kraler por su paso pesado en la<br />

escalera, y por <strong>el</strong> golpe violento que asesta a la puerta, tras lo cual entra,<br />

frotándose las manos, presuroso u ocioso, taciturno o locuaz, según su estado<br />

<strong>de</strong> ánimo.<br />

A las 1.45: El almuerzo <strong>de</strong> los oficinistas ha terminado. Se levantan y cada<br />

cual vu<strong>el</strong>ve a sus ocupaciones. Margot y mamá friegan la vajilla. Los esposos<br />

Van Daan se van a dormir la siesta a su cuarto. Peter sube al <strong>de</strong>sván. Papá se<br />

tien<strong>de</strong> en <strong>el</strong> diván. Duss<strong>el</strong>, en su cama. Y Ana se pone a estudiar. Es la hora<br />

más tranquila; como todo <strong>el</strong> mundo duerme, no seré molestada. Duss<strong>el</strong> sueña<br />

con golosinas, eso se ve, pero no lo miro mucho tiempo: minutos contados,<br />

pues a las cuatro en punto <strong>el</strong> doctor se pone <strong>de</strong> pie, r<strong>el</strong>oj en mano, para que,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!