RDB-JULIO-2021

P. Haber sido taxista no es el currículum habitual en los premios Nobel.
¿Sabe si hay más antiguos taxistas que hayan ganado el Nobel?
R. No estoy segura de ser la única, porque la mayoría de nosotros
tuvimos que trabajarnos el camino a la universidad. No era raro que los
jóvenes trabajasen. En una pizzería te pagaban 75 céntimos la hora,
pero como taxista ganaba dos o tres dólares la hora. Era mucho más
fácil ganar dinero. En Princeton también trabajé de taxista dos años.
P. Usted también trabajó limpiando la casa del filósofo de la
ciencia Thomas Kuhn.
R. Sí, Thomas Kuhn tenía un bordado colgado en la pared que decía:
“Bendice este paradigma”. Él nunca estaba en casa, porque yo iba a
limpiar durante el día.
P. No pudo aprender filosofía con Thomas Kuhn, entonces.
R. No, solo aprendí que fumaba demasiadas pipas. [Risas]
P. Usted contó en el discurso del Nobel que Jorge Luis Borges tuvo una
gran influencia en su trabajo en la química. ¿Cómo?
R. Uno de los cuentos de Borges, La biblioteca de Babel [sobre una
biblioteca que parece tener todos los libros posibles], es la mejor
descripción que conozco de un universo de posibilidades. Si escoges
letras del alfabeto al azar y las pones juntas en un libro, lo que sueles
obtener es un galimatías. Lo mismo ocurre con el ADN, el libro de la
vida. Esto frustraba a los bibliotecarios de La biblioteca de Babel, porque
254