Saksalaisten sotilaiden lapset. Ulkomaalaisten sotilaiden lapset ...

kuin verta niissä ois,
on sakemannit lähteneet
jo hänen päältään pois.
Mukaansa eivät ottaneet
ne maihin kaukaisiin,
saa siveettömät tyytyä
siveellisten syytöksiin.
Lomalle tulleen rintamasotilaan paha aavistus vaimon salaseurustelusta saksalaisen
kanssa toteutuu epämiellyttävillä tavalla vimpeliläisen maanviljelijä ja alikersantti
Eino Lehtorannan välittämässä ”Kangastus” -laulun väännöksessä: 23
Kangastus
Lomalle kun tulin kerran,
niin ihmeellisen näyn näin.
Muijan luona vieraan herran
istuvan näin vierekkäin,
taisi olla rakkautta heidän
heidän yhdes olo tuo.
Kuulin naisen kuiskausta:
jää sä rakas minun luo.
Lamppu lakkas valaisemasta,
tulevaisuus selvis näin.
Taisi olla saksalainen,
hieno herra tuo.
Nainen oli suomalainen,
vaikka hieman häpeissään.
Helsinkiläinen turvasäilöläinen Harry Vuorinen kertoo muistelmissaan, että kesällä
1944 oli Korkeasaaren eläinpuiston käymälän seinälle kirjoitettu seuraava varsin
rivo säkeistö: 24
Kesän lihat
Kesän lihat kävelee
kuin lehmät alamäkee.
Vesi tippuu vitusta, kun
saksalaisen näkee.
23 Eino Lehtorannan aineisto. Korsuperinne. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
24 Vuorinen 2006, 183
335