documents & rapports - Mémoires du Hainaut

_ 244 —
mitivement peut-être Asen-ioel, source des Dieux, ou source-
bénite.
Leernes, s'écrivit d'abord Lederna, par contraction Leerna
1 ; Leder, et Lêer, d élidé, signifie cuir en tudesque. Quoique
celte interprétation ne se rapporte jusqu'ici à rien de
connu, nous croyons toutefois devoir la mentionner comme
de racine tudesque, sur un territoire communal où l'on trouve
encore : Hoogaerde, terre-haute.
Landelies, qu'on écrivit aussi Landely, présente le radical
tudesque Land, terre et ly, le niveau de l'eau à la surface
de flottaison. C'est bien, nous semble-t-il, la condition du
thalweg dans ce village.
Hourpes, hameau au midi, sur la Sambre, que Chotin veut
dériver de Hourdes, nous semble n'être autre chose que
Worp, rejet des eaux, alluvion; nom conforme à la localité
que traverse un ruisseau venant des hauteurs, et se déversant
dans la Sambre. Thuin, en latin Thudinium, ne nous
semble pas pouvoir présenter une hypothèse conclusive, bien
que la préfixe Thud, comme dans Thuderium au N. de Maestricht
fasse songer à Theutsch, et la désinence um à hem.
Par contre, l'abbé Folcuin désigne positivement Lobbes
Lau-bach, comme un nom d'origine tudesque. Il s'écrirait aujourd'hui
Loof-beek, ruisseau du feuillage ou du bois, quoique
Lobbes, Loop veuille dire également : cours d'eau. Le
ruisseau dit du bois, traverse cette commune qui donne le
nom de Bambois à un de ses hameaux. C'est encore un mot
tudesque : Brambosch qui veut dire : hallier, roncée.
Des confusions entre l'emploi des racines Loof, et Loop se
présentent dès les temps primitifs : Anderlues* fut aussi écrit
An-der-luvise. Or ce dernier vocable est Loof, ombrage, feuil-
« mortales forluaa et opibus antecellunt. Heroum et seni deorum conditione
« proximi, velut humants sortis terrr.inos egressi. » Batavia f° 137.
1. Lierneux s'écrivit aussi Lederna puis Leerna.
2. An-der-lues, en vieil allemand signifie «sur le ruisseau-'. De Buddingk, lettre
du 15 novembre 1871.