documents & rapports - Mémoires du Hainaut

— 246 —
tudesque, quoiqu'ici, il soit possible qu'il est d'une origine
plus moderne.
Si nous sommes disposés à attribuer ces dénominations aux
temps les plus anciens, il en est d'autres pourtant, hors de
nos limites il est vrai, dont l'origine se dénonce assez clairement
pour les attribuer au début du V ME siècle, comme Gottignies
et Sassignies. Les Goths et les Saxons parlaient des
dialectes tudesques; mais c'est en ennemis qu'ils vinrent en
407 et qu'ils s'établirent de force dans ces localités qui sont
tout à fait wallonnes. Les vainqueurs tuèrent les hommes,
mais gardèrent les femmes qu'ils épousèrent. Les enfants issus
de ces unions parlèrent naturellement la langue de leurs
premiers instituteurs, de leurs mères
Jusqu'à plus ample informé, nous considérons les autres
localités de l'arrondissement comme présentant des noms
originairement romans. Mais il ne faut point perdre de
vue que leur extension fut successive, surtout dans la direction
du Nord, où l'on considère la limite actuelle des langues
comme étant restée la même depuis la fin du X me siècle.
L'affinité de l'ancien celtique avec le latin a permis à ce
dernier de le transformer entièrement pour enfaire la langue
romane dont lewallon est une branche, et, selon la remarque
de Fuchs reproduite par leD r J. Sigart 2 , « la langue latine a
fourni le corps, a été la mère du français et du wallon; mais
la langue germanique leur a insufflé l'âme, a été leur père. »
C. VANDER ELST.
1. Cfr. Volney. Discours sur l'étude des Laugues. Œuvres T. I f° 419. Citant le
voyageur Dallas pour témoin d'un fait analogue.
2. Glossaire montois f c 11. — Au surplus comparez les syntaxes de ces langues.