documents & rapports - Mémoires du Hainaut

- 245 —
lage ; et, la grande forêt charbonnière étant contiguë, celte
dénomination lui convenait également.
Marbais, au S. E. de Thuin, est Meer-beek, comme nous l'avons
démontré plus haut.
Si nous passons à l'est de l'arrondissement, nous rencontrons
Wagnelée, Wangenieset Wanfercée, dénomination présentant
par la préfixe Wcm, une nuance tudesque qui peut
toutefois être contestée.
Fleurus, écrit Fledelciolum clans le polyptique de Lobbes
868, nous arrêtera un instant. Ce nom latinisé semble reproduire
Vlieder'sheim ou Vliers-heim; Vlier est l'arbre nommé
Sureau (Ségiu); donc: demeure proche des sureaux; comme
Mellet, originairement Mel-ing, de Mel, qui est la plante potagère
nommée Arroche (belle-dame). Sous Thiméon nous rencontrons
le hameau d'Azebois qui n'est pas expliqué, quoiqu'analysé
par Chotin. Le nom tudesque Hazelbosch y indique
un bois de coudriers. Le Wanbrack de Montigny-sur-Sambre
est reconnu pour tudesque par Chotin; nous y ajouterons
VAns-wel sous Ransart, rappelant qu'une source peu distante
est nommée la bénite-fontaine. Dans l'acte de l'empereur
Louis I, Pont-de-Loup est nommé Funderlo. Nous avons dit
que cenom signifie passerelle-du-bois 1 , Vonderdit aussi Voorden
est une passerelle ; c'est donc exact si lo est pour Loof ;
s'il est pour loop, ce serait passerelle sur l'eau courante.
«Remontantla Sambre, nous rencontrons les Marchiennes;
Marcianœ, Mont-sur-Marchienne et Marchienne-àu-Pont. Pour
nous c'est un Marking, un hameau avec tout son territoire 2 .
L'endroit riverain de l'eau d'Heure nommé Zone, nous rappelle
le mot Zond étendue, ou nappe d'eaux » comme la rivière
en présente encore là, pendant les grandes crues, même
à la place où, en temps ordinaire, se trouve un passage guéable.
Enfin la Docherie (Duitsch-ryk) que le patois brabançon prononce
Docheryk, manifeste encore la présence d'un vocable
1. Documents Rapports T. II, f» 81.
2. En basse latinité Marca, en celtique Borde. (Rochefort.)