04.08.2013 Views

Emulator X3.book - Creative

Emulator X3.book - Creative

Emulator X3.book - Creative

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

6 - Fenêtre Voice Processing<br />

Oscillateur<br />

Réglage Fine<br />

Cette fonction vous permet de modifier le réglage de la voix par intervalles de<br />

1/100ème (100 centièmes = 1 demi-ton). La gamme du réglage Fine est égale à<br />

100 centièmes (± 1 demi-ton). Le réglage Fine peut être utilisé pour réduire légèrement une<br />

voix, créant un son « plus épais » lorsqu’il est combiné à une autre voix. Il s’agit de la même<br />

commande de réglage Fine affichée dans l’onglet Mix/Tune de Voices & Zones (page 101)<br />

et les modifications apportées sur l’une des pages apparaîtront aux deux endroits.<br />

Mode Fixed Pitch<br />

Cette fonction active ou désactive la transposition du clavier pour la voix. Lorsque le<br />

mode Fixed Pitch est activé, le clavier ne contrôle pas la hauteur de la voix. Il s’agit<br />

d’une fonction utile pour les sons d’effets spéciaux.<br />

Chorus Amount<br />

Le Chorus « épaissit » le son en doublant le son en stéréo puis en le<br />

désaccordant. Le Chorus utilise deux fois plus de voix et deux fois plus<br />

de ressources processeur lorsque la profondeur est supérieure à zéro.<br />

Amount<br />

Stereo Width<br />

Inter-Aural<br />

Time Delay<br />

(ITD)<br />

La profondeur de Chorus et l’ITD peuvent être modulés dans la section Cords, même si<br />

l’ITD ne peut être modifié qu’au moment de l’activation d’une touche. Lorsque le<br />

Chorus est activé, une voix mono utilisera deux fois plus de canaux.<br />

Pour la profondeur de Chorus, la position “Off” est différente de la position “0”. Avec<br />

les échantillons mono, le Chorus en position On convertit efficacement un échantillon<br />

mono en un échantillon stéréo avec les côtés G et D désaccordés, le paramètre Amount<br />

réglant le taux de désaccordage. Avec le Chorus en position Off, aucune modulation<br />

n’active le Chorus. Avec le Chorus en position On, la modulation peut réduire le<br />

paramètre Amount de Chorus (désaccordage) à un minimum égal à 0, sans le<br />

désactiver.<br />

Astuces pour l’utilisation du Chorus<br />

Taux de désaccord, variable de Off à 100 %.<br />

Contrôle la diffusion stéréo. 0 % réduit le<br />

chorus en mono et 100 % donne la<br />

séparation stéréo la plus large.<br />

Règle le délai des canaux gauche et droit. Les<br />

valeurs positives déclenchent le canal droit<br />

plus tôt et le canal gauche plus tard.<br />

Réglez la profondeur de Chorus sur 1 % et utilisez la largeur de Chorus pour le<br />

panoramique, qui ne couvre pas entièrement la propagation G/D totale.<br />

Réglez la largeur de Chorus sur 0 % et ajustez l’ITD afin de créer un effet Flange par<br />

zéro. Avec une largeur de 100 %, un effet de Chorus panoramique est obtenu.<br />

Pour éviter un décalage de hauteur G/D, utilisez le type de modulation “~” de la<br />

boîte de sélection Cords.<br />

Modulez l’ITD pour créer un panoramique d’effet “Hass”, (c’est-à-dire un<br />

déplacement dans l’espace à l’aide de légers retards dans les canaux G-D).<br />

Pour un son d’oscillateur analogique désaccordé, réglez la largeur stéréo sur<br />

100 %. Acheminez un LFO libre (~) vers un Chorus, avec un taux d’environ 25 %.<br />

Le Chorus est<br />

désactivé<br />

automatiquement pour<br />

toutes les voix utilisant les<br />

fonctions de modification<br />

temporelle TwistaLoop<br />

(Lock to Tempo ou<br />

TwistaLoop Speed). Le<br />

Chorus peut être réglé,<br />

mais l’effet est désactivé.<br />

134 <strong>Emulator</strong> X3 — Manuel de Référence

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!