Emulator X3.book - Creative

9 - Effets
Description des effets
Délai
Informations générales : Délai
Les lignes à retard font une copie du signal audio d’entrée, le mémorisent, et le relisent
après un temps de retard réglable.
Les délais importants produisent des échos — les délais courts sont utilisés pour les
effets de doublage. Les délais très courts peuvent être utilisés pour produire des sons de
Flanger résonants, des effets de filtrage en peigne, ou pour créer des effets de voix de
robot (astuce : utilisez la réinjection). Les signaux stéréo sont mélangés avant d’être
appliqués aux délais mono.
La réinjection (Feedback) re-dirige le signal retardé en entrée de la ligne à retard.
Lorsque vous créez des effets d’échos, le paramètre de réinjection Feedback contrôle
le nombre de répétitions. Avec les délais courts, le paramètre Feedback sert de réglage
de résonance, augmentant ainsi le nombre de filtres en peigne produits par le délai.
Voir “Flanger” à la page 262..
Le réglage Tone dans le trajet de réinjection atténue les hautes fréquences chaque fois
que le signal de sortie est réinjecté en entrée du délai. Ceci simule l’absorption
naturelle des hautes fréquences dans la pièce. Ce réglage peut être utilisé pour simuler
une chambre d’écho à bande.
Le réglage Wet/Dry Mix permet de doser le rapport signal traité/signal non traité.
Ce délai est un véritable délai stéréo avec canaux gauche et droit totalement individuels.
Cette ligne à retard offre quatre modes différents, qui affectent la façon dont les
signaux sont routés et croisés.
Discrete stereo
Utilisez ce mode lorsque vous souhaitez préserver l’image stéréo des signaux retardés.
Vous pouvez également créer un effet de panoramique en réglant un délai plus long
que l’autre.
Mode de délai :
Discrete stereo
Les canaux gauche
et droit sont
totalement séparés.
Entrée
droite
Entrée
gauche
Temps de retard droit
HF
Damp
Atténuation des
hautes fréquencies
HF
Damp
Délai
droite
Délai
gauche
Réinjection
Temps de retard gauche
Sortie
droite
Sortie
gauche
256 Emulator X3 — Manuel de Référence