Emulator X3.book - Creative

7 - Éditions sur les échantillons
Outils d’édition des échantillons
• Créez vos propres impulsions. Sélectionnez la région d’un échantillon, copiez-la
dans le presse-papiers et utilisez la fonction Transform Multiply.
• Lorsqu’un discours sert de source, il est possible de fusionner le son de la voix et
celui d’un autre instrument (violon, basson, cymbale, etc.).
• Ajoutez un silence au début ou à la fin des sons pour changer les caractéristiques
spectrales du son final.
Pour utiliser la fonction Transform Multiply
1. Sélectionnez un échantillon riche en harmoniques, ou une section courte de
l’échantillon, et collez-le dans le presse-papiers (Edit Menu, Copy ou Ctrl+C).
2. Sélectionnez un autre échantillon et mettez la région que vous souhaitez traiter en
surbrillance.
3. Sélectionnez Transform Multiply dans le menu Sample Edit ou cliquez sur la
touche dans la barre d’outils. La boîte de dialogue suivante apparaît.
4. Le réglage Intensity détermine le rapport effet/son d’origine. (Dans ce cas, le son
original est le deuxième échantillon sélectionné, pas celui du presse-papiers.) Pour
une transformation sonore plus drastique, utilisez une valeur de 100 %. Lorsque
vous utilisez cette fonction avec une réverbération, sélectionnez une valeur plus
faible, entre 20 et 30 %.
5. Sélectionnez OK pour modifier les deux sons.
Convert to Mono or Stereo
Cette fonction permet de convertir un échantillon stéréo en mono ou un échantillon
mono en stéréo. La conversion en stéréo duplique l’échantillon sur les deux canaux et
les réduit légèrement.
Pour effectuer la conversion mono-stéréo et stéréo-mono
1. Cliquez une fois sur l’icône d’échantillon dans l’arborescence pour sélectionner
l’échantillon et le modifier. L’affichage de la forme d’onde apparaît.
2. Cette fonction ne peut être réalisée que sur la totalité de l’échantillon, ainsi il n’est
pas nécessaire de sélectionner une région.
3. Appuyez sur le bouton Convert Mono-Stereo. Lors de la conversion mono-stéréo,
l’échantillon est simplement dupliqué. Lors de la conversion stéréo-mono, la boîte
de dialogue suivante apparaît.
4. Ajustez le mixage des signaux gauche et droit dans le nouvel échantillon mono.
198 Emulator X3 — Manuel de Référence