Emulator X3.book - Creative

More documents

Recommendations

Info

2 - Architecture d’Emulator Système modulaire Système modulaire Emulator X est un ensemble de modules d’organisation du son qui se trouvent tous dans la banque en cours. Les informations suivantes décrivent brièvement les cinq éléments principaux de la hiérarchie d’Emulator X, en commençant par l’élément le plus vaste, la banque. Banque Avant d’utiliser Emulator X, vous devez charger une banque de Presets. La banque contient tous les sons que vous souhaitez utiliser dans une séquence ou une performance spécifique. Si vous avez besoin de sons supplémentaires, vous pouvez les ajouter simplement en effectuant un glisser-déplacer du système ou de la bibliothèque vers la banque. Les sons inutiles peuvent être supprimés de la banque par la même méthode. Lors du chargement d’une banque, Emulator X charge uniquement une petite partie des échantillons ; ainsi, le temps de chargement de la banque est considérablement réduit. Enregistrement La banque conserve les données aussi longtemps que l’ordinateur est allumé. Bien évidemment, nous ne nous attendons pas à ce que vous laissiez tout le temps votre ordinateur sous tension. Pour cela, nous allons aborder la question de l’enregistrement des données. L’enregistrement d’une banque sur le disque dur stocke les données de manière permanente. Ainsi, le disque conserve un enregistrement de votre travail même si l’ordinateur est éteint. SI VOUS N’ENREGISTREZ PAS LA BANQUE, TOUTES LES MODIFICATIONS QUE VOUS AVEZ APPORTEES SERONT PERDUES LORS DE LA MISE HORS TENSION DE L’ORDINATEUR. N’attendez pas la fin d’une session pour enregistrer votre travail. Enregistrez régulièrement votre travail au cas où une coupure de courant ou autre événement imprévu effacerait la mémoire de l’ordinateur. Les disques durs et les ordinateurs ne sont pas infaillibles. Toutes les banques sur disque dur doivent être régulièrement enregistrées sur un autre disque ou sur un autre support. Si vous améliorez ultérieurement la présélection ou l’échantillon, vous pouvez toujours remplacer la version d’origine par la version révisée. Si un problème survient, la version d’origine reste disponible pour vous éviter de recommencer. Lorsque vous sélectionnez l’option Save (et non l’option Save As), seuls les présélections, les voix et les échantillons modifiés seront enregistrés. Vous gagnez du temps et des ressources mémoire. Lorsque vous sélectionnez l’option « Save As » à partir du menu File, l’intégralité de la banque (présélections, voix et échantillons) est réécrite sur le disque dur. Cette méthode, bien qu’elle consomme des ressources mémoire, vous garantit que tous les échantillons restent liés à la banque. Undo/Redo Les opérations effectuées avec Emulator X peuvent pratiquement toutes être annulées. En effet, vous pouvez annuler jusqu’à 500 opérations (le nombre est déterminé dans la section Options du menu Preference). Voir page 30. Sélectionnez les fonctions Undo ou Redo à partir du menu Edit ou appuyez sur les touches Ctrl+Z (Undo) ou Ctrl+Y (Redo). Lorsque vous avez travaillé suffisamment longtemps et que vous ne voulez pas perdre votre travail, SAUVEGARDEZ-LE ! Sélectionnez Save As… et renommez la banque afin d’éviter toute perte de données importantes. 34 Emulator X3 — Manuel de Référence
Emulator X Banque Multi- Setup Présélection Voix Echantillons MIDI MIDI MIDI MIDI Can. 1 Can. 2 Can. 3 Can. 4 Présélection S01 Présélection Table des touches Voix Voix de l’échantillon unique Echantillon Filtre Amplificateur Echantillon 01 Présélection Echantillon 02 Présélection Table des touches Table des touches Multi-échantillon Voix Echantillon 03 Echantillon 04 MIDI MIDI Can. 31Can. 32 Echantillon 05 Echantillon 06 2 - Architecture d’Emulator Système modulaire E-MU Systems 35 Multi S01 Présélection S03 S02 Présélection Voix Voix Voix multi-échantillon (Multisample) Filtre Amplificateur S04 S05 S06 Fondu-enchaîné en fonction de la position Fondu-enchaîné de vélocité Fondu-enchaîné de vélocité ou en temps réel
Page 1 and 2: Manuel De Référence E-MU Systems
Page 3 and 4: Table of Contents 1 - Introduction
Page 5 and 6: Presets Globals ...................
Page 7 and 8: Mode Fixed Pitch ..................
Page 9 and 10: Bit Reduction .....................
Page 11 and 12: Discrete stereo ...................
Page 13 and 14: Assignation des boutons de contrôl
Page 15 and 16: 1 - Introduction et installation In
Page 17 and 18: Ce qu’Emulator X2 offre de nouvea
Page 19 and 20: • Xperience...........Breakdown,
Page 21 and 22: Configuration des préférences Le
Page 23 and 24: Sample Buffers Cette commande attri
Page 25 and 26: épartis sur le clavier. Dans ce ca
Page 27 and 28: 5. Dans la fenêtre Voice Edit, vou
Page 29 and 30: Paramètres d’apparence sous Wind
Page 31: 2 - Architecture d’Emulator Ce ch
Page 35 and 36: Echantillon Enregistrement numériq
Page 37 and 38: Chaque échantillon : Touche d’or
Page 39 and 40: Fonction TwistaLoop La fonction Twi
Page 41 and 42: 3 - Mise en oeuvre Exploration de l
Page 43 and 44: Changement de Presets (de la fenêt
Page 45 and 46: Changement de Presets (dans l’éc
Page 47 and 48: Création d’une banque personnali
Page 49 and 50: Chargement d’une nouvelle banque
Page 51 and 52: Modification de vélocité et Cross
Page 53 and 54: 6. Vous venez de connecter une extr
Page 55 and 56: 6. Cliquez plusieurs fois sur la lo
Page 57 and 58: Pitch Shift 14. Sélectionnez Pitch
Page 59 and 60: 9. Cliquez sur l'onglet Sampler au
Page 61 and 62: Voix vide 10. La voix supérieure n
Page 63 and 64: Amp Envelope Sélectionnez All Enve
Page 65 and 66: 13. Si vous avez de la difficulté
Page 67 and 68: Library Plus votre bibliothèque d
Page 69 and 70: 4 - Multisetup / Réglages de Prese
Page 71 and 72: Pour sélectionner les Presets par
Page 73 and 74: Touche de visualisation de sortie C
Page 75 and 76: Pour éviter l’écrêtage, vous p
Page 77 and 78: Filter Override Le type de filtre d
Page 79 and 80: Pour renommer un Multisetup 1. Ouvr
Page 81 and 82: Ces paramètres affectent l’inté
Page 83 and 84:
Tables d’accordage Outre le régl
Page 85 and 86:
Réglages tempérés Pour chacun de
Page 87 and 88:
Channel Ramp Ce processeur crée un
Page 89 and 90:
5 - Zones Voices et Sample Tous les
Page 91 and 92:
Sélection de voix Il est possible
Page 93 and 94:
Groupes Les voix peuvent être clas
Page 95 and 96:
Section de vue globale Overview La
Page 97 and 98:
Direction Pour chaque voix (ou zone
Page 99 and 100:
Onglet Mix/Tune Mute/Solo Il est po
Page 101 and 102:
Vous trouverez ci-dessous un autre
Page 103 and 104:
5 - Zones Voices et Sample Onglet K
Page 105 and 106:
Utilisation des valeurs des paramè
Page 107 and 108:
6. Les deux voix étant sélectionn
Page 109 and 110:
Pages Continuous Controller Window
Page 111 and 112:
8. Réglez la plage de touches de l
Page 113 and 114:
Pour définir les groupes Cycle Voi
Page 115 and 116:
Utilisation des valeurs des paramè
Page 117 and 118:
Création ou modification d’une R
Page 119 and 120:
4. Déterminez la façon dont seron
Page 121 and 122:
Utilitaires des zones Voice et Samp
Page 123 and 124:
Utilitaires du menu Edit - Cut, Cop
Page 125 and 126:
Utilitaires Link Ces trois commande
Page 127 and 128:
CC Window La fenêtre CC ou Continu
Page 129 and 130:
6 - Fenêtre Voice Processing La fe
Page 131 and 132:
Oscillateur Pitch Bend Range Ces de
Page 133 and 134:
Taux et courbe Glide L’effet Glid
Page 135 and 136:
Pour configurer l’enveloppe Volum
Page 137 and 138:
Le tableau ci-dessous dresse la lis
Page 139 and 140:
Sync Key Sync ou Free Running. Avec
Page 141 and 142:
Générateurs de fonction Le géné
Page 143 and 144:
Modification de la séquence et lec
Page 145 and 146:
Suggestions pour le générateur de
Page 147 and 148:
Réglages de filtres Vous pouvez ch
Page 149 and 150:
Nom de filtre Ordre Type Descriptio
Page 151 and 152:
Filtres de Morphing programmables V
Page 153 and 154:
Réglages Morph Designer Réglage F
Page 155 and 156:
Peak/Shelf Morph Ce filtre de Morph
Page 157 and 158:
Départs d’effets de voix Chaque
Page 159 and 160:
Sources de modulation Source Descri
Page 161 and 162:
Diagramme des valeurs de hauteur Po
Page 163 and 164:
Polarité de source de modulation S
Page 165 and 166:
12. Ouvrez le dossier Preset en cli
Page 167 and 168:
Assign Group Il y a deux types de f
Page 169 and 170:
6. Faites de même avec le nouveau
Page 171 and 172:
7 - Éditions sur les échantillons
Page 173 and 174:
Exportation et importation d’éch
Page 175 and 176:
Pour créer un dossier audio corres
Page 177 and 178:
Display Level in dB Les unités son
Page 179 and 180:
Commandes de transport et de boucle
Page 181 and 182:
Fonctions Cut, Copy, Paste et Delet
Page 183 and 184:
Pour copier une section 1. Cliquez
Page 185 and 186:
Mode : Mélange de fondu-enchaîné
Page 187 and 188:
Outils d’édition des échantillo
Page 189 and 190:
5. Le fondu est appliqué au volume
Page 191 and 192:
Reverse La fonction Reverse inverse
Page 193 and 194:
Pour comprimer la durée d’un éc
Page 195 and 196:
Le tableau suivant dresse la liste
Page 197 and 198:
5. Sélectionnez OK pour exécuter
Page 199 and 200:
Placez Les Commandes Choisies Balay
Page 201 and 202:
4. Ajustez les commandes de Positio
Page 203 and 204:
Traitement de plusieurs échantillo
Page 205 and 206:
Fonction Crossfade Looping La fonct
Page 207 and 208:
Snap To Marker Lorsque cette option
Page 209 and 210:
Vous n’y arrivez pas ? 10. Répé
Page 211 and 212:
8 - TwistaLoop Introduction La fonc
Page 213 and 214:
Tempo Variation Certains échantill
Page 215 and 216:
Marqueurs Une fois l’analyse comp
Page 217 and 218:
Boîte de dialogue Beat Parameters
Page 219 and 220:
Création de boucles à partir de l
Page 221 and 222:
Utilisation des boucles Une fois qu
Page 223 and 224:
Vitesse et tempo de la boucle La vi
Page 225 and 226:
Supposons que MIDI A est la source
Page 227 and 228:
Lecture en boucle des voix à écha
Page 229 and 230:
4. Réglez le bouton TwistaLoop Spe
Page 231 and 232:
Maintenant, lorsque vous enfoncez l
Page 233 and 234:
Les boucles ne sont pas synchronis
Page 235 and 236:
9 - Effets Vue d’ensemble En plus
Page 237 and 238:
8. Tournez le bouton FXA de la sect
Page 239 and 240:
Routage des effets Assurez-vous que
Page 241 and 242:
Fenêtre des sorties principales La
Page 243 and 244:
Contrôle du niveau d’effet de Pr
Page 245 and 246:
Écran d’effet de Preset Tous les
Page 247 and 248:
Liste des Effets Reverb Delay (mono
Page 249 and 250:
Paramètre Description Early Reflec
Page 251 and 252:
Chorus/Délai Cet effet est la comb
Page 253 and 254:
Le réglage Ratio détermine le niv
Page 255 and 256:
Ping Pong, stereo Ce mode croise la
Page 257 and 258:
Delay (BPM) Le délai BPM est ident
Page 259 and 260:
4-Band EQ Cet égaliseur à 4 bande
Page 261 and 262:
Flanger (BPM) Le Flanger BPM est se
Page 263 and 264:
Limiteur Le limiteur détermine le
Page 265 and 266:
Pitch Shifter (mono) Les Pitch Shif
Page 267 and 268:
Paramètre Description Frequency R
Page 269 and 270:
Paramètre Description Sync (LFO Ph
Page 271 and 272:
Twin L’effet Twin utilise deux é
Page 273 and 274:
10 - Réglages Ce chapitre décrit
Page 275 and 276:
Modification des réglages Modifica
Page 277 and 278:
Sélection des voix à l’aide de
Page 279 and 280:
Menu View Afficher le numéro des G
Page 281 and 282:
Arborescence Les éléments Sample,
Page 283 and 284:
Modèles Vous pouvez sauvegarder un
Page 285 and 286:
11 - De l’échantillon au Preset
Page 287 and 288:
Commandes d’enregistrement audio
Page 289 and 290:
Pour appliquer les commandes Gate e
Page 291 and 292:
Réglages manuels 9. Les réglages
Page 293 and 294:
5. Appuyez sur le bouton To Sampler
Page 295 and 296:
SynthSwipe Vous possédez un appare
Page 297 and 298:
Pour régler les paramètres Swipe
Page 299 and 300:
Importation d’autres formats d’
Page 301 and 302:
L’option Auto-Loop vous permet de
Page 303 and 304:
Up & Down La zone de touches attrib
Page 305 and 306:
12 - Principes de base sur les synt
Page 307 and 308:
Pedal Pédale de contrôle variable
Page 309 and 310:
Mode Complete En mode Complete, le
Page 311 and 312:
Synchronisation d’un LFO sur l’
Page 313 and 314:
Destinations de modulation C’est
Page 315 and 316:
Exemples de processeurs de modulati
Page 317 and 318:
Amplitude Un filtre n’autorisant
Page 319 and 320:
corde générera moins de fréquenc
Page 321 and 322:
Canaux MIDI et commandes en temps r
Page 323 and 324:
Assignation des boutons de contrôl
Page 325 and 326:
13 - Annexes Translator Emulator X
Page 327 and 328:
Taille de Buffer et latence 10. Cli
Page 329 and 330:
2 - Enregistrement d'une piste MIDI
Page 331 and 332:
9. Jouez sur votre contrôleur MIDI
Page 333 and 334:
Raccourcis clavier Menu File New...
Page 335 and 336:
Opérations de glisser-déplacer À
Page 337 and 338:
Fonctions des barres d’outils Out
Page 339 and 340:
Tableau d’implémentation MIDI In
Page 341 and 342:
Tableau d’implémentation MIDI (p
Page 343 and 344:
Tableau d’implémentation MIDI (p
Page 345 and 346:
Optimisation de votre ordinateur po
Page 347 and 348:
Index Symbols ~, +, - polarité de
Page 349 and 350:
MIDI n° 7 323 modifier le son à l
Page 351 and 352:
G Gain, filtre 149 Gain, Xtractor 2
Page 353 and 354:
Nœuds sommateurs 165 Nombre d’é
Page 355 and 356:
sample acquire 292 names région 29
show all

Emulator X3.book - Creative

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?