04.08.2013 Views

Emulator X3.book - Creative

Emulator X3.book - Creative

Emulator X3.book - Creative

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SynthSwipe<br />

Vous possédez un appareil analogique compatible MIDI, comme une boîte de rythmes<br />

ou un clavier échantillonneur ? Vous pouvez utiliser SynthSwipe pour échantillonner<br />

automatiquement cet instrument.<br />

Pour ce faire, vous n’avez qu’à relier les sorties analogiques de l’instrument à<br />

l’ordinateur, relier la sortie MIDI de l’ordinateur à l’entrée MIDI de l’instrument et à<br />

activer SynthSwipe. Suivez ces étapes :<br />

Pour établir les connexions<br />

1. Reliez la ou les sorties analogiques à l’entrée ligne de la carte son, en stéréo si<br />

possible.<br />

2. Reliez la sortie MIDI de la carte son à l’entrée MIDI de l’instrument. Voir schéma<br />

ci-dessous :<br />

R SUB 1 L R MAIN L<br />

OUTPUTS<br />

In<br />

Out<br />

Main Outs to Sound Card In<br />

1L 1R 2L 2R<br />

1L 1R<br />

MIDI In<br />

2L 2R<br />

MIDI Device<br />

(MIDI Sampler or Synthesizer)<br />

IN OUT THRU<br />

2L<br />

Phono<br />

2R<br />

3L 3R<br />

Pour configurer la fonction SynthSwipe<br />

3. Lancez <strong>Emulator</strong> X. N’ouvrez pas de banques.<br />

0 .<br />

RETURN<br />

PRESE T S ELE CT<br />

EXIT<br />

ENTER<br />

PAG E<br />

LEVE L<br />

MIDI<br />

R SUB 1 L R MAIN L<br />

OUTPUTS<br />

IN OUT THRU<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

4. Dans le menu File, sélectionnez Acquire Samples.... La boîte de dialogue Acquire /<br />

Chop Samples apparaît :<br />

EMULATOR<br />

Rear Panel<br />

Sound Card<br />

SAMPLE<br />

P RESE T<br />

SEQU E NCER<br />

Gnd<br />

A S S IGNABL E K E Y S<br />

R EA L T IME CO NTROLLE RS<br />

Out<br />

1 2<br />

MIDI Cable<br />

11 - De l’échantillon au Preset<br />

SynthSwipe<br />

E-MU Systems 297<br />

3<br />

MIDI<br />

Out<br />

In<br />

MIDI 1<br />

48VDC<br />

+ -<br />

EDI

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!