04.08.2013 Views

Emulator X3.book - Creative

Emulator X3.book - Creative

Emulator X3.book - Creative

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Delay (BPM)<br />

Le délai BPM est identique au délai stéréo, mais le temps de retard est synchronisé sur<br />

l’horloge MIDI maître en valeurs de notes. Ceci vous permet d’obtenir facilement des<br />

répétitions en rythme avec la musique. Étant donné que les canaux gauche et droit sont<br />

totalement indépendants, vous pouvez utiliser des rythmes de répétitions indépendantes<br />

sur les deux canaux. Les quatre modes sont identiques à ceux du délai stéréo.<br />

Mode de délai :<br />

Discrete stereo<br />

Les canaux gauche et<br />

droit sont totalement<br />

indépendants.<br />

Paramètre Description<br />

Left Delay<br />

Division<br />

Right Delay<br />

Division<br />

Entrée<br />

droite<br />

Entrée<br />

gauche<br />

R Delay Division<br />

HF<br />

Damp<br />

HF<br />

Damp<br />

Délai<br />

droite<br />

Atténuation des<br />

hautes fréquencies<br />

Délai<br />

gauche<br />

Réinjection<br />

L Delay Division<br />

Détermine la longueur du délai gauche en millisecondes.<br />

Plage : 4/1 de note à 1/64 de note pointée.<br />

Détermine la longueur du délai droit en millisecondes.<br />

Plage : 4/1 de note à 1/64 de note pointée.<br />

Sortie<br />

droite<br />

Sortie<br />

gauche<br />

Mode Modifie le routage du signal du délai. Les quatre modes sont<br />

Discrete stereo - Le trajet du signal n’est pas modifié.<br />

Ping Pong, stereo - La réinjection des signaux est croisée.<br />

Ping Pong, mono L->R - Le signal est mélangé en mono, puis dirigé<br />

vers le canal gauche dont la sortie est réinjectée en entrée du canal<br />

droit. La sortie du canal droit est réinjectée en entrée du canal gauche.<br />

Ping Pong, mono R->L - Identique à l’algorithme précédent, mais<br />

avec inversion des canaux gauche et droit.<br />

Feedback Détermine le niveau du signal de sortie réinjecté en entrée des deux<br />

délais. Plage : 0 % à 100 %.<br />

HF Damping Atténuation des hautes fréquences dans le trajet de réinjection. Les<br />

répétitions offrent un déclin naturel.<br />

Paramètres de modulation<br />

• Mélange signal traité/non traité (Wet/Dry Mix).<br />

• Left Delay Division (modifie la division du délai gauche avec un rapport de 2, vers<br />

le haut ou vers le bas).<br />

• Right Delay Division (modifie la division du délai droit avec un rapport de 2, vers<br />

le haut ou vers le bas).<br />

• Réinjection (Feedback)<br />

9 - Effets<br />

Description des effets<br />

Voir page 256 pour<br />

les descriptions et<br />

schémas. Le tableau de la<br />

page 139 indique le<br />

tempo pour chaque<br />

valeur.<br />

E-MU Systems 259

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!