Emulator X3.book - Creative

2 - Architecture d’Emulator
Système modulaire
Système modulaire
Emulator X est un ensemble de modules d’organisation du son qui se trouvent tous
dans la banque en cours. Les informations suivantes décrivent brièvement les cinq
éléments principaux de la hiérarchie d’Emulator X, en commençant par l’élément le
plus vaste, la banque.
Banque
Avant d’utiliser Emulator X, vous devez charger une banque de Presets. La banque
contient tous les sons que vous souhaitez utiliser dans une séquence ou une
performance spécifique. Si vous avez besoin de sons supplémentaires, vous pouvez les
ajouter simplement en effectuant un glisser-déplacer du système ou de la bibliothèque
vers la banque. Les sons inutiles peuvent être supprimés de la banque par la même
méthode. Lors du chargement d’une banque, Emulator X charge uniquement une
petite partie des échantillons ; ainsi, le temps de chargement de la banque est
considérablement réduit.
Enregistrement
La banque conserve les données aussi longtemps que l’ordinateur est allumé. Bien
évidemment, nous ne nous attendons pas à ce que vous laissiez tout le temps votre
ordinateur sous tension. Pour cela, nous allons aborder la question de l’enregistrement
des données.
L’enregistrement d’une banque sur le disque dur stocke les données de manière
permanente. Ainsi, le disque conserve un enregistrement de votre travail même si
l’ordinateur est éteint.
SI VOUS N’ENREGISTREZ PAS LA BANQUE, TOUTES LES MODIFICATIONS QUE
VOUS AVEZ APPORTEES SERONT PERDUES LORS DE LA MISE HORS TENSION DE
L’ORDINATEUR.
N’attendez pas la fin d’une session pour enregistrer votre travail. Enregistrez
régulièrement votre travail au cas où une coupure de courant ou autre événement
imprévu effacerait la mémoire de l’ordinateur. Les disques durs et les ordinateurs ne
sont pas infaillibles. Toutes les banques sur disque dur doivent être régulièrement
enregistrées sur un autre disque ou sur un autre support. Si vous améliorez
ultérieurement la présélection ou l’échantillon, vous pouvez toujours remplacer la
version d’origine par la version révisée. Si un problème survient, la version d’origine
reste disponible pour vous éviter de recommencer.
Lorsque vous sélectionnez l’option Save (et non l’option Save As), seuls les
présélections, les voix et les échantillons modifiés seront enregistrés. Vous gagnez du
temps et des ressources mémoire.
Lorsque vous sélectionnez l’option « Save As » à partir du menu File, l’intégralité de la
banque (présélections, voix et échantillons) est réécrite sur le disque dur. Cette
méthode, bien qu’elle consomme des ressources mémoire, vous garantit que tous les
échantillons restent liés à la banque.
Undo/Redo
Les opérations effectuées avec Emulator X peuvent pratiquement toutes être annulées.
En effet, vous pouvez annuler jusqu’à 500 opérations (le nombre est déterminé dans la
section Options du menu Preference). Voir page 30. Sélectionnez les fonctions Undo
ou Redo à partir du menu Edit ou appuyez sur les touches Ctrl+Z (Undo) ou Ctrl+Y
(Redo).
Lorsque vous avez
travaillé suffisamment
longtemps et que vous
ne voulez pas perdre
votre travail,
SAUVEGARDEZ-LE !
Sélectionnez Save As…
et renommez la banque
afin d’éviter toute perte
de données importantes.
34 Emulator X3 — Manuel de Référence