04.08.2013 Views

Emulator X3.book - Creative

Emulator X3.book - Creative

Emulator X3.book - Creative

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

9 - Effets<br />

Description des effets<br />

Paramètre Description<br />

HF Damping Vitesse d’atténuation des hautes fréquences. Une valeur de zéro<br />

désactive l’atténuation des hautes fréquences.<br />

Pan Ce paramètre place le son réverbéré dans le champ stéréo pour<br />

modifier la position apparente de la source.<br />

Paramètres de modulation<br />

• Mélange signal traité/non traité (Wet/Dry Mix)<br />

• Déclin (Decay)<br />

• Pan<br />

Chorus<br />

Informations générales : Chorus<br />

Un retard audio de 15-20 millisecondes est trop court pour être un écho, mais est perçu<br />

comme un son séparé. Si nous faisons varier le temps de retard dans cette plage, on<br />

obtient un effet appelé le Chorus. Celui-ci donne l’illusion de sources sonores<br />

multiples. Une légère valeur de réinjection permet d’intensifier l’effet. Une réinjection<br />

négative modifie la sonorité du Chorus. Il est en général conseillé d’utiliser une faible<br />

vitesse de LFO pour obtenir un effet réaliste, mais vous pouvez également utiliser une<br />

vitesse élevée de LFO avec une profondeur de LFO minimale (0,2).<br />

Cet effet est un véritable Chorus stéréo avec lignes de retard indépendantes sur les<br />

canaux gauche et droit. Les formes d’onde de modulation gauche et droite sont<br />

toujours déphasées de 180°, ce qui fait que le canal gauche augmente toujours alors<br />

que le canal droit diminue de façon proportionnelle et vice-versa. Ceci permet<br />

d’obtenir un son de Chorus plus riche et plus animé.<br />

Paramètre Description<br />

Initial Delay Détermine le temps de retard. Plage : 10 ms à 50 ms.<br />

Modulation La profondeur de modulation détermine le degré d’incidence du LFO<br />

Depth sur le temps de retard. Accentue le mouvement et le niveau du<br />

Chorus. Plage : 0 % à 100 %.<br />

Modulation Détermine la fréquence du LFO (oscillateur basse fréquence).<br />

Rate<br />

Plage : 0,01 Hz à 15 Hz.<br />

Feedback Détermine la polarité et le taux du signal retardé réinjecté dans les<br />

lignes à retard. Plage : -99 % à +99 %.<br />

LFO Waveform Sélectionne la forme d’onde du LFO (sinus ou triangle).<br />

Paramètres de modulation<br />

• Mélange signal traité/non traité (Wet/Dry Mix)<br />

• Vitesse de LFO (Rate)<br />

• Réinjection (Feedback)<br />

252 <strong>Emulator</strong> X3 — Manuel de Référence

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!