Emulator X3.book - Creative

2 - Architecture d’Emulator
Système modulaire
Echantillon
Le chargement d’un son, mono ou stéréo, crée un échantillon qui constitue la matière
première du fonctionnement de Emulator X. Le terme « échantillon » a généralement
deux acceptions :
Enregistrement numérique d’un son complet, ou
Chaque instantané du son qui compose l’échantillon complet.
Dans le présent manuel, nous utilisons « échantillon » dans le sens « son enregistré
complet » sauf mention contraire.
Vous pouvez modifier un échantillon brut de plusieurs manières. Il est possible de
transposer un échantillon vers le haut ou le bas de l’échelle de hauteur pour couvrir
une plage spécifique du clavier ; ainsi, il est inutile d’enregistrer un échantillon pour
chaque touche. La modification d’échantillon peut se composer des opérations
suivantes : mise en boucle de l’échantillon (permettant la lecture indéfinie d’un
échantillon, même petit), la troncature (coupure de toutes les sections inutiles de
l’échantillon) ou tout autre traitement numérique modifiant les données brutes de
l’échantillon.
L’affectation de la touche d’origine détermine la hauteur à laquelle sera lu
l’échantillon. C’est pourquoi il est important de faire correspondre les échantillons à
la touche d’origine.
Touche
basse
Touche Touche
d’origine haute
S01 Piano A0
Basse Orig. Haute Basse Orig. Haute
S02 Piano D3 S03 Piano D5
Echantillon Echantillon Echantillon
Vous pouvez également nommer les échantillons. Il est généralement utile d’inclure la
hauteur d’origine dans le nom afin que vous puissiez ultérieurement placer l’échantillon
sur le clavier à la hauteur qui convient.
Une banque peut contenir un nombre indéfini d’échantillons. Le nombre possible
d’échantillons est uniquement limité par la capacité du disque dur de l’ordinateur.
40 Emulator X3 — Manuel de Référence