Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

QRVA 50 106 12461
15 - 01 - 2002
Gewest mogelijk te maken. Er bestaat echter onduidelijkheid
over of het park in zijn geheel of slechts
gedeeltelijk zal worden overgedragen.
Zo wordt de Franse tuin op dit ogenblik nog
beheerd door de Regie der Gebouwen. Dit beheer laat
te wensen over. Er zijn geen logische argumenten om
bij de overdracht voor de Franse tuin een uitzondering
te maken.
Een uitbreiding van de British School zal de bestemming
van het park zwaar hypothekeren.
1. Voorziet u in een gehele of gedeeltelijke overdracht
van het park van Tervuren?
2. Welke delen zullen eventueel niet overgedragen
worden?
3. Welke motieven heeft u om bepaalde delen eventueel
in federale handen te behouden?
4.
a) Hoe staat u tegenover de uitbreiding van de British
School?
Il n’apparaît toutefois pas clairement si le parc sera
transféré entièrement ou en partie seulement.
Le «jardin français» est par exemple encore géré
par la Régie des Bâtiments. Cette gestion laisse à désirer.
Aucun argument logique ne plaide pour qu’il soit
fait une exception pour le «jardin français» lors du
transfert.
Une extension de la British School fera peser une
lourde hypothèque sur la destination du parc.
1. Envisagez-vous le transfert intégral ou partiel du
parc de Tervueren?
2. Le cas échéant, quelles parties ne seraient pas
transférées?
3. Pour quels motifs la gestion de certaines parties
du parc resterait-elle aux mains du fédéral?
4.
a) Que pensez-vous de l’extension de la British
School?
b) Voorziet u daarvoor reeds in de nodige ruimte? b) Avez-vous d’ores et déjà prévu l’espace nécessaire
à cet effet?
Antwoord: In antwoord op de vermelde vragen heb
ik de eer het geachte lid volgende antwoorden te verstrekken.
1. Na overleg tussen de federale overheid en het
Vlaamse Gewest werd een akkoord bereikt over de
overdracht van het park van Tervuren. Het park van
Tervuren (bos met wegen en dreven) «Warande»
genaamd, inbegrepen het Spaans Huis («Gordaalmolen»)
en de «Duisburgse Poort» worden overgedragen
aan het Vlaamse Gewest.
2. De gebouwen (Koloniënpaleis, Museum voor
Midden-Afrika en het Rijkscentrum voor wetenschappelijk
onderzoek) en de er rond liggende tuinen, de
Franse tuin en de vijvers tot aan de Spaanse Huisdreef
blijven federale eigendom en worden verder beheerd
door de Regie der Gebouwen.
3. De reden waarom bepaalde delen van het park
federaal zijn gebleven, vindt enerzijds zijn oorsprong
in het feit dat die delen één architectonisch geheel uitmaken
met de gebouwen en anderzijds omdat het
Vlaamse Gewest de overdracht van die delen niet genegen
was omwille van de hoge onderhoudskosten. Nu
er duidelijkheid is wie voor welk deel verantwoordelijk
is, zal de Regie der Gebouwen instaan voor het
onderhoud van haar deel.
4.
a) en b) Tot op vandaag heeft de Regie der Gebouwen,
geen weet van een eventuele uitbreiding
van de British School.
Réponse: En réponse aux questions susmentionnées,
j’ai l’honneur de communiquer à l’honorable
membre les réponses suivantes.
1. Après concertation entre le gouvernement fédéral
et la Région flamande, un accord est intervenu à
propos du transfert du parc de Tervueren. Le parc de
Tervueren (bois avec sentiers et allées), nommé
«Warande», y compris la Maison espagnol («Gordaalmolen»
et la «Porte de Duisburg) sont transférés à
la Région flamande.
2. Les bâtiments (Palais des Colonies, Musée de
l’Afrique centrale et Centre national de la recherche
scientifique) et les jardins qui les entourent, le jardin
français et les étangs jusqu’à la «Spaanse Huisdreef»
(drève de la Maison espagnole) restent propriété fédérale
et continuent à être gérés par la Régie des Bâtiments.
3. La raison pour laquelle certaines parties du parc
sont restées de la compétence du gouvernement fédéral
trouve son origine, d’une part, dans le fait que ces
parties constituent un seul ensemble architectonique
avec les bâtiments et, d’autre part, dans le fait que la
Région flamande était peu inclinée à accepter le transfert
de ces parties en raison des frais d’entretien élevés.
Puisqu’il est maintenant clair qui est responsable pour
quelle partie, la Régie des Bâtiments prendra en charge
l’entretien de sa partie.
4.
a) et b) À ce jour, la Régie des Bâtiments n’a pas
connaissance d’une éventuelle extension de la
British School.
KAMER • 4e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 2001 2002 CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 50e LÉGISLATURE
1599