Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

More documents

Recommendations

Info

12400 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 van ingrediënten en gebruikte hoeveelheden mee te delen. Ook moet de reden opgegeven waarom die additieven in hun producten worden verwerkt. Tevens moeten toxicologische gegevens worden bezorgd over deze ingrediënten en hun bijzondere effecten op de gezondheid en de verslaving. 1. Werd er door de administratie van Volksgezondheid reeds uitwerking gegeven aan deze nieuwe Europese richtlijn over de tabaksproducten om tijdig informatie in te zamelen? 2. Werden reeds onderrichtingen overgemaakt aan de betrokken producenten voor het aanbrengen van diverse waarschuwingen op de verpakkingen van de tabaksproducten? 3. Welke bijkomende waarschuwingen, die de lidstaten afzonderlijk kunnen opleggen- in de vorm van kleurenfoto’s of andere illustraties — werden reeds in overweging genomen? Antwoord: Ik heb de eer het geachte lid het volgende mee te delen. 1. De richtlijn 2001/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2001 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechterlijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten wordt heden omgezet in Belgisch recht (wijziging van het koninklijk besluit van 13 augustus 1990 betreffende het fabriceren en het in de handel brengen van producten op basis van tabak en soortelijke producten). Het ontwerp koninklijk besluit is op 21 december 2001 door de Ministerraad goedgekeurd. Na advies van de Raad van State (versnelde procedure) zal het aan de Koning ter ondertekening worden voorgelegd. Wij verwachten dat dit koninklijk besluit in de maand maart-april in het Belgisch Staatsblad zal worden gepubliceerd zodat we tijdig (vóór 30 september 2002) aan de omzettingsverplichtingen zullen voldaan hebben. Dit ontwerp koninklijk besluit voorziet dat de eerste kennisgeving van de samenstelling en de toxicologische gegevens van de reeds in de handel zijnde tabaksproducten uiterlijk op 31 december 2002 dient te gebeuren. De administratie (Eetwareninspectie) zal in samenwerking met de tabaksindustrie de praktische procedure van deze notificatie gedurende de eerste helft van 2002 uitwerken. Waardoor deze notificaties op een uniforme wijze kunnen worden ingediend wat de verdere verwerking zal vereenvoudigen. 2. Wij hebben de tabaksindustrie reeds op de hoogte gebracht van de nieuwe eisen met betrekking chaque année une liste des ingrédients et quantités utilisés. Ces fabricants et importateurs devront également justifier l’incorporation d’additifs dans leurs produits et fournir des informations de nature toxicologique sur ces ingrédients ainsi que sur les effets particuliers qu’ils peuvent exercer sur la santé et en matière de dépendance. 1. L’administration de la Santé publique s’est-elle déjà conformée à cette nouvelle directive européenne afin de collecter en temps opportun les informations requises? 2. Les fabricants concernés ont-ils déjà reçu des instructions concernant l’impression de divers avertissements sur les emballages des produits du tabac? 3. Des avertissements supplémentaires, que par chaque État membre peut imposer distinctement — sous la forme de photos en couleurs ou d’autres illustrations — ont-ils déjà été envisagés? Réponse: J’ai l’honneur d’informer l’honorable membre de ce qui suit. 1. La directive 2001/37/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 juin 2001 relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac vient d’être transposée en droit belge (modification de l’arrêté royal du 13 août 1990 relatif à la fabrication et à la mise dans le commerce de produits à base de tabac et de produits similaires). Le projet d’arrêté royal a été approuvé par le Conseil des ministres du 21 décembre 2001. Après avis du Conseil d’État (procédure accélérée), il sera présenté à la signature du Roi. Nous attendons la publication de cet arrêté royal au Moniteur belge en mars-avril, de sorte que nous satisferons à temps aux obligations de transposition (avant le 30 septembre 2002). Ce projet d’arrêté royal prévoit que la première notification de la composition et des données toxicologiques des produits du tabac déjà dans le commerce, doit avoir lieu au plus tard le 31 décembre 2002. L’administration (Inspection des denrées alimentaires) élaborera de concert avec l’industrie du tabac la procédure pratique de cette notification dans le courant de la première moitié de 2002. Ce faisant, les notifications pourront être introduites de manière uniforme, ce qui en simplifiera le traitement ultérieur. 2. Nous avons d’ores et déjà informé l’industrie du tabac des nouvelles exigences en matière d’étiquetage KAMER • 4e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 2001 2002 CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 50e LÉGISLATURE
QRVA 50 106 12401 15 - 01 - 2002 tot de etikettering en samenstelling van tabaksproducten. Zo hebben wij onder meer aangegeven dat de algemene waarschuwing tenminste 35 % van de oppervlakte van de voorzijde en de bijkomende waarschuwing tenminste 50 % van de oppervlakte van de achterzijde moet beslaan. In overeenkomst met de interpretatie van de Europese Commissie dienen deze waarschuwingen nog additioneel te worden omgeven door een zwarte kader met een breedte van 3 à 4 mm. 3. De Europese Commissie moet tegen 31 december 2002 regels vaststellen inzake het gebruik van foto’s of illustraties die de waarschuwingen kunnen vervangen. Na deze Europese beslissing kunnen wij pas initiativen op dat vlak nemen. Minister van Sociale Zaken en Pensioenen et de composition des produits du tabac. Ainsi, nous avons indiqué entre autres que l’avertissement général doit couvrir au moins 35 % de la superficie de la face avant et l’avertissement complémentaire au moins 50 % de la superficie de la face arrière. Conformément à l’interprétation de la Commission européenne, ces avertissements doivent en plus être entourés d’un bord noir d’une épaisseur de 3 à 4 mm. 3. La Commission européenne doit arrêter d’ici le 31 décembre 2002 des règles concernant l’emploi de photos ou d’illustrations qui peuvent remplacer les avertissements. Après cette décision européenne, nous pourrons prendre des initiatives dans ce domaine. Ministre des Affaires sociales et des Pensions Pensioenen Pensions DO 2001200200215 DO 2001200200215 Vraag nr. 91 van de heer Alfons Borginon van 26 november 2001 (N.): Studie over de pensioensproblematiek van de gemeenten. Wij vernamen dat thans een studie wordt gemaakt over de pensioensproblematiek van de gemeenten. Wie is betrokken bij die studie en wanneer zullen de resultaten bekendgemaakt worden? Antwoord: In antwoord op zijn vraag heb ik de eer het geachte lid het volgende mee te delen. Naar mijn weten heeft de Gemeentelijke Holding NV, op vraag van de Verenigingen van steden en gemeenten, een werkgroep «Pensioenen» opgericht met als doel de impact van de pensioenen van lokale ambtenaren op de lokale financiën in de komende jaren te bestuderen en te analyseren. In de stuurgroep van deze werkgroep zijn onder impuls van de secretaris-generaal van de Gemeentelijke Holding een aantal vertegenwoordigers van de voornaamste actoren inzake lokale pensioenen samengebracht. Het gaat hierbij om vertegenwoordigers van de administratie der Pensioenen, de Rijksdienst voor sociale zekerheid van plaatselijke en provinciale over- Question no 91 de M. Alfons Borginon du 26 novembre 2001 (N.): Étude relative au problème des pensions dans les communes. Nous avons appris qu’une étude relative au problème des pensions dans les communes était actuellement en cours. Qui est associé à cette étude et quand les résultats en seront-ils publiés? Réponse: En réponse à sa question, j’ai l’honneur de communiquer à l’honorable membre les renseignements suivants. À ma connaissance, le Holding communal SA a, à la demande des Unions des villes et communes, constitué un groupe de travail «Pensions» dont l’objectif est d’étudier et d’analyser l’impact dans les prochaines années des pensions des agents locaux sur les finances locales. Dans le comité stratégique de ce groupe de travail, un certain nombre de représentants des principaux acteurs de la matière des pensions locales ont été réunis sous l’impulsion du secrétaire général du Holding communal. Il s’agit de représentants de l’administration des Pensions, de l’Office national de sécurité sociale des administrations locales et provinciales, KAMER • 4e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 2001 2002 CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 50e LÉGISLATURE
Page 1 and 2: QRVA 50 106 QRVA 50 106 BELGISCHE K
Page 3: QRVA 50 106 12359 15 - 01 - 2002 IN
Page 7 and 8: QRVA 50 106 12363 15 - 01 - 2002 I.
Page 9 and 10: QRVA 50 106 12365 15 - 01 - 2002 Da
Page 11 and 12: QRVA 50 106 12367 15 - 01 - 2002 Da
Page 13: QRVA 50 106 12369 15 - 01 - 2002 Da
Page 16 and 17: 12372 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 be
Page 18 and 19: 12374 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 de
Page 20 and 21: 12376 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 1.
Page 22 and 23: 12378 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 ge
Page 24 and 25: 12380 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 ga
Page 26 and 27: 12382 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 di
Page 28 and 29: 12384 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 re
Page 30 and 31: 12386 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 li
Page 32 and 33: 12388 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 So
Page 34 and 35: 12390 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 ma
Page 36 and 37: 12392 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 Al
Page 38 and 39: 12394 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 Ov
Page 40 and 41: 12396 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 he
Page 42 and 43: 12398 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 co
Page 46 and 47: 12402 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 he
Page 48 and 49: 12404 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 4.
Page 50 and 51: 12406 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 20
Page 52 and 53: 12408 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 2.
Page 54 and 55: 12410 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 He
Page 56 and 57: 12412 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 An
Page 58 and 59: 12414 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 ge
Page 60 and 61: 12416 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 di
Page 62 and 63: 12418 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 vr
Page 64 and 65: 12420 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 zi
Page 66 and 67: 12422 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 aa
Page 68 and 69: 12424 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 ov
Page 70 and 71: 12426 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 Pr
Page 72 and 73: 12428 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 4.
Page 74 and 75: 12430 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002
Page 76 and 77: 12432 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 ev
Page 78 and 79: 12434 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 in
Page 80 and 81: 12436 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 2.
Page 82 and 83: 12438 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 Om
Page 84 and 85: 12440 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 Om
Page 86 and 87: 12442 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 Vo
Page 88 and 89: 12444 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 An
Page 90 and 91: 12446 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 DO
Page 92 and 93: 12448 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 Ad
Page 94 and 95:
12450 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 He
Page 96 and 97:
12452 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 De
Page 98 and 99:
12454 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 ni
Page 100 and 101:
12456 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 3.
Page 102 and 103:
12458 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 He
Page 104 and 105:
12460 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 va
Page 106 and 107:
12462 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 DO
Page 108 and 109:
12464 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 b)
Page 110 and 111:
12466 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 aa
Page 112 and 113:
12468 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 bi
Page 114 and 115:
12470 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 He
Page 116 and 117:
12472 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 2.
Page 118 and 119:
12474 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 On
Page 120 and 121:
12476 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 ov
Page 122 and 123:
12478 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 CA
Page 124 and 125:
12480 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 CA
Page 126:
12482 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 CA
show all

Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?