Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

More documents

Recommendations

Info

12390 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 maatregelen waarvoor ze niet bevoegd zijn en kosten aanrekenen waarop ze geen enkele aanspraak kunnen maken. 1. Welke maatregelen worden genomen ten opzichte van deze wansmakelijke praktijken van incassobureaus? 2. Liepen de verantwoordelijken van sommige bureaus in dit verband veroordelingen op? 3. Kan u een lijst van de bestaande incassobureaus meedelen? Antwoord: Ik heb de eer het geachte lid mee te delen dat deze vraag niet behoort tot mijn bevoegdheid maar tot de minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid. (Vraag nr. 243 van 14 januari 2002.) d’intimidation, menacent de prendre des mesures pour lesquelles ils ne sont pas compétents et imputent des frais auxquels ils ne peuvent prétendre. 1. Quelles mesures prend-on contre les pratiques douteuses des bureaux d’encaissement? 2. Les responsables de certains bureaux ont-ils été condamnés à cet égard? 3. Pouvez-vous fournir une liste des bureaux d’encaissement existant? Réponse: J’ai l’honneur de communiquer à l’honorable membre que cette question ne relève pas de ma compétence, mais bien de celle du ministre de l’Économie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes. (Question no 243 du 14 janvier 2002.) Volksgezondheid Santé publique DO 2001200200042 DO 2001200200042 Vraag nr. 365 van de heer Yves Leterme van 17 oktober 2001 (N.): Question n o 365 de M. Yves Leterme du 17 octobre 2001 (N.): Controle van dieren in de natuurgebieden. Contrôle des animaux dans les zones naturelles. Zowel door het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, afdeling Natuur, als door de VZW Natuurreservaten worden in de natuurgebieden Schotse hoogland runderen, Galloway’s Schotse runderen, Shetland-pony’s, alsook schapen en ezels ingezet met de bedoeling de vegetatie in de natuurgebieden in evenwicht te houden. Het valt onder de bevoegdheid van de minister van Volksgezondheid om toe te zien dat deze dieren op de wettelijke manier gecontroleerd worden. 1. Hoe frequent worden deze dieren door de dierenarts gecontroleerd? 2. Worden bij deze dieren de voorziene controles op de diergezondheidspolitie uitgevoerd zoals bijvoorbeeld de bloedafname voor brucellose onderzoek? 3. Zijn deze dieren ingeschreven bij één of meerdere houders? Antwoord: Ik heb de eer de vragen gesteld door het geachte lid als volgt te beantwoorden. De trend om de vegetatie in natuurgebieden in evenwicht te houden door ze te laten begrazen door runderen, schapen of paarden is mij bekend. Wat het veterinair reglementair aspect betreft, gelden voor dieren gehouden in natuurgebieden Le département Environnement du ministère de la Communauté flamande et l’ASBL «Réserves naturelles» ont tous deux procédé à l’introduction dans les réserves naturelles de bovins des Highlands et de la région écossaise de Galloway, des poneys Shetland, des moutons et des ânes, dans le but d’y maintenir en équilibre la végétation. Il appartient au ministre de la Santé publique de veiller à ce que ces animaux fassent l’objet d’un contrôle légal. 1. Selon quelle fréquence ces animaux sont-ils contrôlés? 2. Ces animaux font-ils l’objet de mesures de contrôle sanitaires comme la prise de sang préalable au dépistage de la brucellose? 3. Ces animaux sont-ils inscrits auprès d’un ou de plusieurs propriétaires? Réponse: J’ai l’honneur de répondre aux questions de l’honorable membre comme suit. La tendance de tenir en équilibre la végétation dans les parcs naturels en les faisant pâturer par des bovins, ovins ou chevaux m’est connue. En ce qui concerne la réglementation vétérinaire concernant les animaux détenus dans les parcs natu- KAMER • 4e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 2001 2002 CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 50e LÉGISLATURE
QRVA 50 106 12391 15 - 01 - 2002 dezelfde bepalingen als voor dieren gehouden in andere veebeslagen. De dieren worden immers gehouden door de mens binnen een omheinde entiteit en/of staan onder zijn toezicht. Dit zijn enkele essentiële verschilpunten met wild in de vrije natuur. De uitbatingsvoorwaarden voor dieren in natuurgebieden zijn op bepaalde punten verschillend van deze voor dieren gehouden in een klassiek veebeslag. Het ontbreken van klassieke stallen, het feit dat deze dieren minder onderworpen zijn aan dagelijkse verzorging door de mens en het feit dat ze bijgevolg niet altijd zonder moeite kunnen verzameld worden voor inspectie of voor het uitvoeren van profylactische en andere ingrepen, zijn daar voorbeelden van. Deze verschillen mogen geen verhoogd sanitair risico opleveren voor veebeslagen in de buurt. Het is daarom begrijpelijk dat men twijfels heeft of vrees indien men aan de overkant van de afsluiting nietgeïdentificeerde Highland of Galloway kalveren opmerkt. 1.1. Wat runderen betreft 1.1. Pour les bovins Met toepassing van artikel 2, § 1, van het koninklijk besluit van 28 februari 1999 houdende bijzondere maatregelen van epidemiologisch toezicht op en preventie van aangifteplichtige runderziekten is elke verantwoordelijke van een veebeslag verplicht een bedrijfsdierenarts aan te wijzen. De reglementering legt geen vaste frequentie op voor het uitvoeren van bedrijfsbezoeken. Er wordt wel bepaald wanneer de verantwoordelijke de bedrijfsdierenarts moet ontbieden. Dit is verplicht telkens er een aankoop of een aankomst van een bedrijfsvreemd rund plaatsheeft. Dit is ook verplicht in geval van ziekte, vooral bij verdenking van een aangifteplichtige ziekte (BSE, brucellose, mond- en klauwzeer, ...). Deze verplichtingen gelden eveneens voor runderen gehouden in natuurgebieden. Het niet-respecteren van deze wetgeving wordt altijd gesanctioneerd. rels, les mêmes dispositions que pour les animaux détenus dans d’autres troupeaux sont d’application. En effet les animaux sont détenus par l’homme à l’intérieur d’une entité clôturée et/ou sont sous la surveillance de l’homme. Voilà quelques points essentiels de différence avec les animaux en pleine nature. Les conditions d’exploitation pour les animaux dans les parcs naturels sont, sur un certain nombre de points, différentes de celles des animaux détenus dans un troupeau classique. L’absence d’étables classiques, le fait que ces animaux sont moins soumis aux soins journaliers de l’homme et qu’il n’est donc pas toujours simple de les rassembler en vue d’inspections ou d’interventions prophylactiques ou autres, en sont des exemples. Ces différences ne peuvent en aucun cas augmenter les risques sanitaires pour les troupeaux voisins. Il est donc facile à comprendre qu’on puisse avoir des doutes ou des craintes si on remarque de l’autre côté de la clôture, la présence de veaux Highland ou Galloway non identifiés. En application de l’article 2, § 1er , de l’arrêté royal du 28 février 1999 portant des mesures spéciales en vue de la surveillance épidémiologique et de la prévention des maladies de bovins à déclaration obligatoire, tout responsable d’un troupeau bovin est tenu de désigner un vétérinaire d’exploitation. La réglementation n’impose pas de fréquence particulière pour effectuer des visites à l’exploitation. Les cas dans lesquels le responsable doit faire appel au vétérinaire d’exploitation sont déterminés. C’est obligatoire à l’occasion de chaque achat ou introduction d’un bovin étranger à l’exploitation. C’est également obligatoire en cas de maladie, notament en cas de suspicion d’une maladie à déclaration obligatoire (ESB, brucellose, fièvre aptheuse, ...). Ces obligations sont également d’application pour les bovins détenus dans les parcs naturels. Le nonrespect de cette législation est toujours sanctionné. 1.2. Wat de andere diersoorten betreft 1.2. Pour les autres espèces d’animaux Er zijn geen wettelijke verplichtingen voor een verantwoordelijke van een beslag met schapen, geiten of paardachtigen om een schriftelijke overeenkomst te sluiten met een bedrijfsdierenarts. De omstandigheden voor tussenkomst van de dierenarts bij verdenking van een ziekte met aangifteplicht zijn analoog. 2.1. Wat de runderen betreft 2.1. Pour les bovins De controles gebeuren bij aankoop, tijdens de winterprofylaxie en bij de ante- en postmortemcontrole als de dieren geslacht worden. Il n’y a pas d’obligation légale pour un responsable d’un troupeau d’ovins, caprins ou d’équidés, d’avoir une convention écrite avec un vétérinaire d’exploitation. Les circonstances exigeant l’intervention d’un vétérinaire en cas de suspicion de maladie à déclaration obligatoire sont analogues. Les contrôles se font lors de l’introduction, des prophylaxies hivernales et à l’occasion des contrôles ante- et postmortem lors de l’abattage des animaux. KAMER • 4e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 2001 2002 CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 50e LÉGISLATURE
Page 1 and 2: QRVA 50 106 QRVA 50 106 BELGISCHE K
Page 3: QRVA 50 106 12359 15 - 01 - 2002 IN
Page 7 and 8: QRVA 50 106 12363 15 - 01 - 2002 I.
Page 9 and 10: QRVA 50 106 12365 15 - 01 - 2002 Da
Page 11 and 12: QRVA 50 106 12367 15 - 01 - 2002 Da
Page 13: QRVA 50 106 12369 15 - 01 - 2002 Da
Page 16 and 17: 12372 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 be
Page 18 and 19: 12374 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 de
Page 20 and 21: 12376 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 1.
Page 22 and 23: 12378 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 ge
Page 24 and 25: 12380 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 ga
Page 26 and 27: 12382 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 di
Page 28 and 29: 12384 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 re
Page 30 and 31: 12386 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 li
Page 32 and 33: 12388 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 So
Page 36 and 37: 12392 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 Al
Page 38 and 39: 12394 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 Ov
Page 40 and 41: 12396 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 he
Page 42 and 43: 12398 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 co
Page 44 and 45: 12400 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 va
Page 46 and 47: 12402 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 he
Page 48 and 49: 12404 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 4.
Page 50 and 51: 12406 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 20
Page 52 and 53: 12408 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 2.
Page 54 and 55: 12410 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 He
Page 56 and 57: 12412 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 An
Page 58 and 59: 12414 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 ge
Page 60 and 61: 12416 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 di
Page 62 and 63: 12418 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 vr
Page 64 and 65: 12420 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 zi
Page 66 and 67: 12422 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 aa
Page 68 and 69: 12424 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 ov
Page 70 and 71: 12426 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 Pr
Page 72 and 73: 12428 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 4.
Page 74 and 75: 12430 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002
Page 76 and 77: 12432 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 ev
Page 78 and 79: 12434 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 in
Page 80 and 81: 12436 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 2.
Page 82 and 83: 12438 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 Om
Page 84 and 85:
12440 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 Om
Page 86 and 87:
12442 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 Vo
Page 88 and 89:
12444 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 An
Page 90 and 91:
12446 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 DO
Page 92 and 93:
12448 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 Ad
Page 94 and 95:
12450 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 He
Page 96 and 97:
12452 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 De
Page 98 and 99:
12454 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 ni
Page 100 and 101:
12456 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 3.
Page 102 and 103:
12458 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 He
Page 104 and 105:
12460 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 va
Page 106 and 107:
12462 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 DO
Page 108 and 109:
12464 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 b)
Page 110 and 111:
12466 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 aa
Page 112 and 113:
12468 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 bi
Page 114 and 115:
12470 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 He
Page 116 and 117:
12472 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 2.
Page 118 and 119:
12474 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 On
Page 120 and 121:
12476 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 ov
Page 122 and 123:
12478 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 CA
Page 124 and 125:
12480 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 CA
Page 126:
12482 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 CA
show all

Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?