Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

QRVA 50 106 12455
15 - 01 - 2002
3.
a) Is men reeds klaargekomen met de asbestverwijdering
van het ganse gebouw of moeten nog sommige
gedeelten aangepakt worden?
b) Hoeveel heeft de asbestverwijdering aan de Belgische
Staat tot nu toe gekost?
4. Onlangs heeft nog een tijdelijke vennootschap
die was aangesteld voor de installatie van de centrale
verwarming, de ventilatie en luchtconditionering verstek
moeten laten gaan.
a) Werd reeds met een ander bedrijf een contract
gesloten om deze werken te laten uitvoeren?
b) Wat zijn de verwachte meerkosten ten opzichte
van de prijs voorgesteld door de voorgaande aannemer?
Antwoord: Réponse:
1.
a) en b) De definitieve datum waarop het Berlaymontgebouw
volledig klaar zal zijn om de Europese
Commissie te herbergen, is op dit ogenblik
nog afhankelijk van een aantal onbekenden.
De planning voor de werken uit te voeren in
de toren voorziet het einde van de werken op
31 augustus 2003.
De algemene planning van de werken voor
een even belangrijk gedeelte in de sokkel kan
pas worden opgemaakt wanneer de pas
aangeduide aannemer van de centrale verwarming
zijn eerste opdracht heeft vervuld, namelijk
het opmaken van de uitvoeringsstudies
[zie verder 4. a) en b)].
De bedoeling is in ieder geval het volledig
gerenoveerde Berlaymont-gebouw ter beschikking
te stellen van de Europese Commissie
tegen einde 2003.
2. De totale kostprijs van deze renovatiewerken is
op dit ogenblik nog niet gekend.
Onderhandelingen in verband met onder andere de
totaalprijs zijn volop aan de gang met de Europese
Commissie.
Bovendien wordt tussen de diensten van de NV
Berlaymont 2000 en de Europese Commissie een «upgrading»
van de technische bindende beschrijvingen
van de installaties uitgewerkt.
Deze procedure zal vermoedelijk beëindigd zijn
tegen eind 2001, zodat de totale kostprijs van deze
renovatiewerken pas dan gekend is.
3.
a) Le désamiantage a-t-il déjà été retiré partout ou
reste-t-il certaines parties du bâtiment à traiter?
b) Combien le retrait de l’amiante a-t-il jusqu’à
présent coûté à l’État belge?
4. Récemment encore, une société provisoire, désignée
pour l’installation du chauffage central, de la
ventilation et de l’air conditionné, a dû se désister.
a) Une autre entreprise a-t-elle déjà été contactée
pour la réalisation de ces travaux?
b) À combien s’évalue le surcoût par rapport au prix
demandé par l’entrepreneur précédant?
1.
a) et b) La date définitive à laquelle le bâtiment
Berlaymont sera prêt à accueillir la Commission
européenne dépend encore actuellement
d’un certain nombre d’inconnues.
Le planning relatif aux travaux à exécuter à la
tour prévoit la fin des travaux le 31 août 2003.
Le planning général des travaux pour une
partie tout aussi importante du socle ne
pourra être établi que lorsque l’entrepreneur
du chauffage central, récemment désigné, aura
rempli sa première mission, à savoir l’établissement
des études d’exécution [cf. ci-après
4. a) et b)].
L’objectif est, de toute matière, de mettre le
bâtiment Berlaymont totalement rénové à la
disposition de la Commission européenne
pour la fin 2003.
2. Le coût total de ces travaux de rénovation est
encore inconnu à ce jour.
Des négociations relatives notamment au prix total
sont en cours avec la Commission européenne.
De plus, les services de la SA Berlaymont 2000 et la
Commission ont élaboré conjointement un «upgrading»
des descriptions techniques obligatoires des
installations.
Cette procédure sera probablement terminée fin
2001, ce qui permettra alors de connaître le coût total
de ces travaux de rénovation.
KAMER • 4e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 2001 2002 CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 50e LÉGISLATURE