Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer
Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer
Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
QRVA 50 106 12359<br />
15 - 01 - 2002<br />
INHOUD SOMMAIRE<br />
II. Cumulatieve lijst van <strong>de</strong> <strong>vrag<strong>en</strong></strong> waarop nog ni<strong>et</strong> geantwoord is binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> door h<strong>et</strong> reglem<strong>en</strong>t bepaal<strong>de</strong> termijn,<br />
vanaf <strong>de</strong> buit<strong>en</strong>gewone zitting 1999.<br />
II. Liste cumulative <strong>de</strong>s questions auxquelles il n’a pas été répondu dans le délai fixé par le règlem<strong>en</strong>t,<br />
à partir <strong>de</strong> la session extraordinaire 1999. Blz./Page 12363<br />
II. Nieuwe <strong>vrag<strong>en</strong></strong> waarop ni<strong>et</strong> binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> door h<strong>et</strong> reglem<strong>en</strong>t bepaal<strong>de</strong> termijn geantwoord is.<br />
(Art. 86 van h<strong>et</strong> reglem<strong>en</strong>t van <strong>de</strong> <strong>Kamer</strong>).<br />
II. Nouvelles questions auxquelles il n’a pas été répondu dans le délai fixé par le règlem<strong>en</strong>t.<br />
(Art. 86 du règlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la Chambre). Blz./Page —<br />
Blz.<br />
Pages<br />
Eerste minister — Premier ministre<br />
Vice-eerste minister<br />
<strong>en</strong> minister van Werkgeleg<strong>en</strong>heid —<br />
Vice-eerste minister<br />
<strong>en</strong> minister van Buit<strong>en</strong>landse Zak<strong>en</strong> —<br />
Vice-eerste minister<br />
<strong>en</strong> minister van Begroting,<br />
Maatschappelijke Integratie<br />
<strong>en</strong> Sociale Economie —<br />
Vice-eerste minister<br />
<strong>en</strong> minister van Mobiliteit <strong>en</strong> Vervoer —<br />
Minister van Consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>zak<strong>en</strong>,<br />
Volksgezondheid <strong>en</strong> Leefmilieu —<br />
Vice-premier ministre<br />
<strong>et</strong> ministre <strong>de</strong> l’Emploi<br />
Vice-premier ministre<br />
<strong>et</strong> ministre <strong>de</strong>s Affaires étrangères<br />
Vice-premier ministre<br />
<strong>et</strong> ministre du Budg<strong>et</strong>, <strong>de</strong> l’Intégration sociale<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> l’Économie sociale<br />
Vice-premier ministre<br />
<strong>et</strong> ministre <strong>de</strong> la Mobilité <strong>et</strong> <strong>de</strong>s Transports<br />
Minister van Binn<strong>en</strong>landse Zak<strong>en</strong> — Ministre <strong>de</strong> l’Intérieur<br />
Minister van Sociale Zak<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> P<strong>en</strong>sio<strong>en</strong><strong>en</strong> —<br />
Minister van Ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong>zak<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> Mo<strong>de</strong>rnisering van <strong>de</strong> op<strong>en</strong>bare bestur<strong>en</strong> —<br />
Ministre <strong>de</strong> la Protection <strong>de</strong> la consommation,<br />
<strong>de</strong> la Santé publique <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’Environnem<strong>en</strong>t<br />
Ministre <strong>de</strong>s Affaires sociales<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong>s P<strong>en</strong>sions<br />
Ministre <strong>de</strong> la Fonction publique<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> la Mo<strong>de</strong>rnisation <strong>de</strong> l’administration<br />
Minister van Landsver<strong>de</strong>diging — Ministre <strong>de</strong> la Déf<strong>en</strong>se<br />
Minister van Justitie — Ministre <strong>de</strong> la Justice<br />
Minister van Financiën — Ministre <strong>de</strong>s Finances<br />
Minister van Telecommunicatie<br />
Ministre <strong>de</strong>s Télécommunications<br />
<strong>en</strong> Overheidsbedrijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> Participaties,<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong>s Entreprises <strong>et</strong> Participations publiques,<br />
belast m<strong>et</strong> Midd<strong>en</strong>stand — chargé <strong>de</strong>s Classes moy<strong>en</strong>nes<br />
Minister van Economie<br />
Ministre <strong>de</strong> l’Économie<br />
<strong>en</strong> W<strong>et</strong><strong>en</strong>schappelijk On<strong>de</strong>rzoek,<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> la Recherche sci<strong>en</strong>tifique,<br />
belast m<strong>et</strong> h<strong>et</strong> Grootsted<strong>en</strong>beleid — chargé <strong>de</strong> la Politique <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s villes<br />
Minister toegevoegd aan <strong>de</strong><br />
Ministre adjointe<br />
minister van Buit<strong>en</strong>landse Zak<strong>en</strong>,<br />
au ministre <strong>de</strong>s Affaires étrangères,<br />
belast m<strong>et</strong> Landbouw — chargée <strong>de</strong> l’Agriculture<br />
Staatssecr<strong>et</strong>aris voor<br />
Secrétaire d’État à la Coopération<br />
Ontwikkelingssam<strong>en</strong>werking — au développem<strong>en</strong>t<br />
Staatssecr<strong>et</strong>aris voor Energie<br />
Secrétaire d’État à l’Énergie<br />
<strong>en</strong> Duurzame Ontwikkeling — <strong>et</strong> au Développem<strong>en</strong>t durable<br />
KAMER • 4e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 2001 2002 CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 50e LÉGISLATURE