Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

More documents

Recommendations

Info

12438 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 Om die reden heeft de regering de woorden «het juridisch statuut van Belgacom te wijzigen» behouden. 2. Artikel 3, 2 o , machtigt de Koning de individuele arbeidsverhoudingen te regelen tussen Belgacom en haar personeelsleden. a) Volgens de memorie van toelichting is de draagwijdte van dit artikel als volgt: «Artikel 3 van dit wetsontwerp machtigt de Koning om de nodige maatregelen te treffen teneinde het statuut van Belgacom aan te passen. Een dergelijke omzetting dient te gebeuren met behoud van de rechten van alle personeelsleden van Belgacom, zowel de statutaire als de contractuele. Zo zou voor de statutaire personeelsleden die op het ogenblik van de omzetting in dienst zijn, de omzetting in voorkomend geval moeten gekoppeld zijn aan een vorm van «grandfathering» van hun bijzonder statuut, mutatis mutandis zoals dit is gebeurd voor andere telecommunicatieoperatoren zoals Deutsche Telekom en France Télécom. De Koning zou voor hen een stelsel sui generis moeten kunnen inrichten dat het statuut van publiek recht vervangt maar er toch op afgestemd is, en dat de continuïteit van hun rechten waarborgt inzonderheid op het gebied van vastheid van betrekking, geldelijk statuut en pensioenen. Pour cette raison, le gouvernement a maintenu les mots «modifier le statut juridique de Belgacom». 2. L’article 3, 2 o , autorise le Roi à régler les relations individuelles de travail entre Belgacom et les membres de son personnel. a) Selon l’exposé des motifs, la portée de cet article est la suivante: «L’article 3 du présent projet de loi habilite le Roi à prendre les mesures nécessaires pour modifier le statut de Belgacom. Une telle transformation doit se faire avec maintien des droits de l’ensemble du personnel de Belgacom, statutaire comme contractuel. Ainsi, pour les membres du personnel statutaire en service au moment de la transformation, celle-ci devrait s’accompagner, s’il échet, d’une forme de «grandfathering» de leur statut spécial, mutatis mutandis comme ceci a été fait pour d’autres opérateurs de télécommunications comme Deutsche Telekom et France Télécom. Le Roi devrait pouvoir organiser pour eux un régime sui generis, remplaçant le statut de droit public mais calqué sur celui-ci, qui assurerait la continuité de leurs droits en matière notamment de stabilité d’emploi, de statut pécuniaire et de pensions. b) Zie het antwoord op vraag 2 a). b) Voir la réponse à la question 2 a). Het stelsel sui generis dat het statuut van publiek recht vervangt, waarborgt de continuïteit van de rechten van het statutair personeel inzonderheid op het gebied van vastheid van betrekking, geldelijk statuut en pensioenen. Le régime sui generis, remplaçant le statut de droit public, assure la continuité des droits du personnel statutaire en matière notamment de stabilité d’emploi, de statut pécuniaire et de pensions. 3. Zie het antwoord op vraag 2 a). 3. Voir la réponse à la question 2 a). Het stelsel sui generis dat het statuut van publiek recht vervangt, zal er niettemin op afgestemd zijn inzake de tuchtregeling, de evaluatie, de ziektedagen (ziektekapitaal), de arbeidsongevallen en beroepsziekten. 4. Artikel 3, 4 o , machtigt de Koning een overgangsregeling uit te werken op het gebied van de collectieve arbeidsverhoudingen bij Belgacom tot aan de sociale verkiezingen die in het jaar 2008 worden gehouden. Volgens de memorie van toelichting, is de draagwijdte van dit artikel als volgt: «Op het gebied van de collectieve arbeidsverhoudingen is het aangewezen dat de Koning een overgangsregime kan inrichten dat zou kunnen afgestemd zijn op een centrale rol voor het bestaande paritair comité en op het voorlopig behoud van het syndicaal statuut dat thans van kracht is.» Le régime sui generis, remplaçant le statut de droit public, sera calqué sur celui-ci en ce qui concerne le régime disciplinaire, l’évaluation, les jours de congé de maladie (capital maladie), les accidents de travail et les maladies professionnelles. 4. L’article 3, 4 o , autorise le Roi à organiser un régime transitoire en matière de relations collectives de travail auprès de Belgacom jusqu’aux élections sociales qui se tiendront en 2008. Selon l’exposé des motifs, la portée de cet article est la suivante: «En matière de relations collectives de travail, il s’indique que le Roi puisse organiser un régime transitoire qui pourrait s’articuler autour d’un rôle central pour la commission paritaire existante et sur le maintien provisoire du statut syndical actuellement en vigueur.» KAMER • 4e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 2001 2002 CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 50e LÉGISLATURE
QRVA 50 106 12439 15 - 01 - 2002 Gelet op deze rechtvaardiging, kan worden aanvaard dat de sociale verkiezingen niet worden gehouden vóór 2008. DO 2001200200263 DO 2001200200263 Vraag nr. 241 van de heer Hagen Goyvaerts van 3 december 2001 (N.): De Post. — Afstempeling van brieven uit Vlaams- Brabant met Franstalige publicitaire opschriften. Sinds het verdwijnen van het Leuvense postsorteercentrum (het zogenaamde «Leuven X») worden alle brieven en poststukken behandeld door het Brusselse postsorteercentrum. Dit wil zeggen dat brieven die in Leuven gepost worden naar Brussel gaan om gesorteerd en afgestempeld te worden en vervolgens terug naar Leuven vervoerd worden om er bedeeld te worden. Nu worden er in de Leuvense regio nogal wat brieven en poststukken verdeeld waarop een Franstalige publicitaire afstempeling staat. Dit tot grote ergernis van de bestemmelingen. Compte tenu de cette justification, on peut admettre que les élections sociales ne soient pas tenues avant 2008. Question no 241 de M. Hagen Goyvaerts du 3 décembre 2001 (N.): La Poste. — Apposition d’un cachet publicitaire en français sur des lettres provenant du Brabant flamand. Depuis la disparition du centre de tri postal de Louvain (Leuven X), c’est le centre de tri postal de Bruxelles qui traite toutes les lettres et tous les plis postaux. Cela signifie que les lettres postées à Louvain passent par Bruxelles pour y être triées et oblitérées. Elles repartent ensuite à Louvain pour y être distribuées. Il se trouve que de nombreux plis et lettres distribués dans la région de Louvain portent un cachet publicitaire en français, au grand mécontentement des destinataires. 1. Bent u op de hoogte van deze toestand? 1. Avez-vous connaissance de cette situation? 2. Worden de brieven en poststukken uit Vlaams- Brabant apart behandeld in het Brusselse sorteercentrum of worden zij tezamen behandeld met alle binnenkomende brieven en poststukken? 3. Is het afstempelen van brieven en poststukken uit Vlaams-Brabant met een Franstalig publicitair opschrift in overeenstemming met de taalwetgeving? 4. Kan De Post op een eenvoudige manier eender welke stempel in gelijk welke taal op briefwisseling aanbrengen? 5. Wordt er in het Brusselse sorteercentrum gebruik gemaakt van Nederlandstalige publicitaire afstempelingen? 6. Gebeurt het dat brieven en poststukken uit Waals-Brabant worden afgestempeld met Nederlandstalige publiciaire opschriften? Antwoord: De naamloze vennootschap van publiek recht deelt mij het volgende mee. In de postkantoren wordt post traditioneel opgehaald, afgestempeld, voorbereid en — al dan niet voorgesorteerd — doorgestuurd naar het sorteercentrum van zijn eigen regio waar de eigenlijke sortering plaatsvindt. Deze vrij arbeidsintensieve behandeling in het kantoor is niet alleen duur, maar eveneens tijdrovend. 2. Le centre de tri de Bruxelles traite-t-il les lettres et plis provenant du Brabant flamand séparément ou avec les autres lettres et plis? 3. L’apposition d’un cachet publicitaire en français sur les lettres et plis du Brabant flamand est-il conforme aux lois linguistiques? 4. La Poste peut-elle facilement apposer sur le courrier n’importe quel cachet dans n’importe quelle langue? 5. Le centre de tri de Bruxelles utilise-t-il des cachets publicitaires en néerlandais? 6. Arrive-t-il que La Poste appose des cachets publicitaires en néerlandais sur des lettres et plis provenant du Brabant wallon? Réponse: La société anonyme de droit public nous communique ce qui suit. Traditionnellement, le courrier est ramassé aux bureaux de poste, timbré et — trié à l’avance ou non — réexpédié au centre de tri postal de sa propre région où le triage final a lieu. Ce traitement à coefficient de travail élevé sur place n’est pas seulement coûteux, mais il prend également KAMER • 4e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 2001 2002 CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 50e LÉGISLATURE
Page 1 and 2:
QRVA 50 106 QRVA 50 106 BELGISCHE K
Page 3:
QRVA 50 106 12359 15 - 01 - 2002 IN
Page 7 and 8:
QRVA 50 106 12363 15 - 01 - 2002 I.
Page 9 and 10:
QRVA 50 106 12365 15 - 01 - 2002 Da
Page 11 and 12:
QRVA 50 106 12367 15 - 01 - 2002 Da
Page 13:
QRVA 50 106 12369 15 - 01 - 2002 Da
Page 16 and 17:
12372 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 be
Page 18 and 19:
12374 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 de
Page 20 and 21:
12376 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 1.
Page 22 and 23:
12378 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 ge
Page 24 and 25:
12380 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 ga
Page 26 and 27:
12382 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 di
Page 28 and 29:
12384 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 re
Page 30 and 31:
12386 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 li
Page 32 and 33: 12388 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 So
Page 34 and 35: 12390 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 ma
Page 36 and 37: 12392 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 Al
Page 38 and 39: 12394 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 Ov
Page 40 and 41: 12396 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 he
Page 42 and 43: 12398 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 co
Page 44 and 45: 12400 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 va
Page 46 and 47: 12402 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 he
Page 48 and 49: 12404 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 4.
Page 50 and 51: 12406 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 20
Page 52 and 53: 12408 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 2.
Page 54 and 55: 12410 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 He
Page 56 and 57: 12412 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 An
Page 58 and 59: 12414 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 ge
Page 60 and 61: 12416 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 di
Page 62 and 63: 12418 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 vr
Page 64 and 65: 12420 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 zi
Page 66 and 67: 12422 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 aa
Page 68 and 69: 12424 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 ov
Page 70 and 71: 12426 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 Pr
Page 72 and 73: 12428 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 4.
Page 74 and 75: 12430 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002
Page 76 and 77: 12432 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 ev
Page 78 and 79: 12434 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 in
Page 80 and 81: 12436 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 2.
Page 84 and 85: 12440 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 Om
Page 86 and 87: 12442 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 Vo
Page 88 and 89: 12444 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 An
Page 90 and 91: 12446 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 DO
Page 92 and 93: 12448 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 Ad
Page 94 and 95: 12450 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 He
Page 96 and 97: 12452 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 De
Page 98 and 99: 12454 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 ni
Page 100 and 101: 12456 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 3.
Page 102 and 103: 12458 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 He
Page 104 and 105: 12460 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 va
Page 106 and 107: 12462 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 DO
Page 108 and 109: 12464 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 b)
Page 110 and 111: 12466 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 aa
Page 112 and 113: 12468 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 bi
Page 114 and 115: 12470 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 He
Page 116 and 117: 12472 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 2.
Page 118 and 119: 12474 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 On
Page 120 and 121: 12476 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 ov
Page 122 and 123: 12478 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 CA
Page 124 and 125: 12480 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 CA
Page 126: 12482 QRVA 50 106 15 - 01 - 2002 CA
show all

Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?