Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

QRVA 50 106 12473
15 - 01 - 2002
periode waarin ze van toepassing zijn. Het huidige
wegingschema en de samenstelling van de indexkorf
werden grondig aangepast door de hervorming met als
basis jaar 1996=100. Het wegingschema houdt rekening
met het gemiddeld bestedingspatroon van de
totale bevolking, niet van één specifieke groep die
natuurlijk wel voorkomt in de gezinsbudgetenquête
van het Nationaal Instituut voor de statistiek.
1. De genomen maatregelen hebben geen effect op
het indexcijfer van de consumptieprijzen. Inderdaad
de dienst volgt bij de definitie de volle prijs van drie
groepen van 13 getuigen gespreid als volgt:
sont d’application. Le schéma de pondération et le
panier de l’indice ont été actualisés lors de la dernière
réforme, qui prenait pour année de référence
1996=100. Le schéma de pondération tient compte des
dépenses moyennes de toute la population et non d’un
groupe spécifique, lequel est, bien entendu, repris dans
l’enquête sur les budgets des ménages de l’Institut
national de statistique.
1. Les mesures prises n’ont eu aucun effet sur
l’indice des prix à la consommation. En effet, le service
de l’indice suit, conformément à leur définition, le prix
plein de 13 témoins, répartis en trois groupes:
1) Vervoer per bus: 1) Transport en autobus:
— Biljet voor 4 zones; — Billet 4 zones;
— Meerrittenkaart 4 zones; — Carte de plusieurs voyages 4 zones;
— Maandabonnement 4 zones; — Abonnement mensuel 4 zones;
— Jaarlijks schoolabonnement (10 tot 12 maanden).
— Abonnement scolaire annuel (10 à 12 mois).
2) Vervoer per spoor: 2) Transports par chemin de fer:
— Biljet 20 km; — Billet 20 km;
— Biljet 45 km; — Billet 45 km;
— Biljet 90 km; — Billet 90 km;
— Go Pass; — Go Pass;
— Maandtreinkaart 20 km; — Carte train mensuelle 20 km;
— Maandtreinkaart 45 km; — Carte train mensuelle 45 km;
— Jaarlijks schoolabonnement 20 km (10- — Carte train scolaire annuelle 20 km (10-
12 maanden).
12 mois).
3) Gecombineerde biljetten: 3) Billets combinés:
— Meerrittenkaart stadsnet (grote agglomeraties); — Carte de plusieurs voyages (grandes agglomérations);
— Maandelijks stadsabonnement. — Abonnement urbain mensuel.
2. Daarentegen werd de sterke daling voor het 2. Par contre, la forte diminution de l’abonnement
schoolabonnement van 10 380 frank naar het jonge- scolaire, passant de 10 380 francs à 6 045 francs à la
renabonnement «Buzzy Pass» van 6 045 frank wel faveur de son remplacement par un abonnement pour
volledig doorgerekend in het indexcijfer. Het gaf een jeunes «Buzzy Pass», a été entièrement repercutée
daling van 0,087 punt op het algemeen indexcijfer. dans l’indice. Une baisse de 0,087 point a été enregistrée
sur l’indice général.
DO 2000200121905 DO 2000200121905
Vraag nr. 233 van mevrouw Yolande Avontroodt van
5 november 2001 (N.):
Question n o 233 de M me Yolande Avontroodt du 5 novembre
2001 (N.):
Drugsdoden. — Registratiesysteem. Décès dus à la drogue. — Système d’enregistrement.
Op zeer korte tijd zijn er recent in ons land doden
gevallen ten gevolge van het gebruik van de drugs
PMA.
En une très courte période, la consommation de
drogue du type PMA a été la cause de plusieurs décès
en Belgique.
KAMER • 4e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 2001 2002 CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 50e LÉGISLATURE