avertissement - GM Canada

Instruments et commandes 5-15
Indicateur de
température du liquide
de refroidissement
du moteur
États-Unis Canada
Cet indicateur affiche la température
du liquide de refroidissement du
moteur. Dans des conditions
normales, l’indicateur affichera
environ 100°C (210°F) ou moins.
Si l’aiguille de l’indicateur est proche
de 125°C (260°F), le moteur est trop
chaud.
Cela signifie que le liquide de
refroidissement du moteur a
surchauffé. Si le véhicule a
fonctionné dans des conditions
normales, quitter la route, arrêter
le véhicule et le moteur dès
que possible.
Se reporter à Surchauffe du moteur
à la page 10-22 pour plus de
renseignements.
Indicateur de voltmètre
Lorsque le moteur ne tourne pas
mais que le contact est mis,
cet indicateur affiche l’état de charge
de la batterie en tension continue.
Lorsque le moteur tourne, l’indicateur
affiche l’état du système de charge.
Le système de charge régule la
tension en fonction de l’état de
charge de la batterie. Le voltmètre
peut fluctuer. Ceci est normal.
Lorsque l’aiguille se situe entre les
zones d’avertissement de basse
et haute tension, la tension est
normale.
L’aiguille peut se trouver dans la
zone d’avertissement de basse
tension lorsqu’un grand nombre
d’accessoires électriques
fonctionnent dans le véhicule
et que le moteur tourne au ralenti
pendant une période prolongée.
En cas de problème du système de
charge de la batterie, le message
SERVICE BATTERY CHARGING
SYSTEM (réparer le système
de charge de la batterie) s’affiche
au centralisateur informatique
de bord (CIB) et/ou le témoin
du système de charge s’allume.
Se reporter à Messages de tension
de la batterie et de charge à la
page 5-44 et pour plus
d’informations.
Toute présence de l’aiguille dans
une des zones d’avertissement
indique un problème possible dans
le circuit électrique. Faire réparer
le véhicule dès que possible.