16.11.2013 Views

avertissement - GM Canada

avertissement - GM Canada

avertissement - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Information du client 13-19<br />

Certains modules peuvent<br />

également mémoriser des données<br />

sur la manière dont vous utilisez le<br />

véhicule, comme par exemple la<br />

consommation ou la vitesse<br />

moyenne. Ces modules peuvent<br />

également retenir les préférences<br />

personnelles du propriétaire, telles<br />

que les présélections de radio, de<br />

position de siège ou de réglages de<br />

température.<br />

Enregistreurs de<br />

données d’événement<br />

Ce véhicule est doté d’un<br />

enregistreur de données<br />

événementielles (EDR). L’objectif<br />

principal d’un EDR est d’enregistrer,<br />

dans certaines situations d’accident<br />

ou de quasi-accident, telles qu’un<br />

déploiement de sac gonflable ou de<br />

heurt d’un obstacle routier, des<br />

données qui contribueront à la<br />

compréhension du fonctionnement<br />

des systèmes du véhicule. L’EDR est<br />

conçu pour enregistrer des données<br />

liées aux systèmes dynamiques et<br />

de sécurité du véhicule pendant une<br />

courte période, généralement<br />

inférieure ou égale à 30 secondes.<br />

L’EDR de ce véhicule est conçu pour<br />

enregistrer des données telles que :<br />

• Fonctionnement des divers<br />

systèmes de votre véhicule<br />

• Bouclage ou non des ceintures de<br />

sécurité du conducteur et des<br />

passagers<br />

• Degré d’enfoncement de la<br />

pédale d’accélérateur et/ou de la<br />

pédale de frein<br />

• Vitesse du véhicule<br />

Ces données peuvent permettre de<br />

mieux comprendre les circonstances<br />

dans lesquelles des accidents et<br />

des blessures surviennent.<br />

Important: Les données EDR<br />

ne sont enregistrées par votre<br />

véhicule qu’en cas d’accident grave;<br />

aucune donnée n’est enregistrée<br />

par l’EDR dans des conditions<br />

normales de circulation et aucune<br />

donnée personnelle (p.ex. nom,<br />

sexe, âge, emplacement de<br />

l’accident) n’est enregistrée.<br />

Cependant, d’autres parties, telles<br />

que les représentants de l’ordre,<br />

peuvent combiner les données<br />

EDR aux données d’identification<br />

personnelles acquises<br />

invariablement lors d’investigations<br />

relatives à un accident.<br />

Pour lire les données enregistrées<br />

par un EDR, un équipement<br />

spécial est requis et un accès au<br />

véhicule et à l’EDR est nécessaire.<br />

Outre le constructeur du véhicule,<br />

d’autres parties, telles que les<br />

autorités policières, peuvent lire<br />

ces informations si elles ont accès<br />

au véhicule ou à l’EDR.<br />

<strong>GM</strong> n’aura pas accès à ces données<br />

ni ne les partagera avec d’autres,<br />

sauf : avec le consentement du<br />

propriétaire du véhicule ou,<br />

si le véhicule est loué, avec le<br />

consentement du locataire; en<br />

réponse à une demande officielle<br />

de la police ou d’une instance<br />

gouvernementale similaire; dans<br />

le cadre de la défense d’une<br />

poursuite contre <strong>GM</strong>, dans le<br />

processus de libre détermination;<br />

ou, comme l’exige la loi.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!