16.11.2013 Views

avertissement - GM Canada

avertissement - GM Canada

avertissement - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Entretien du véhicule 10-49<br />

Pression de gonflage<br />

maximale: Pression d’air<br />

maximale à laquelle un pneu<br />

froid peut être gonflé. La<br />

pression d’air maximale est<br />

moulée sur le flanc du pneu.<br />

Charge maximale: Limite<br />

de charge qu’un pneu gonflé<br />

à la pression d’air maximale<br />

permise peut supporter.<br />

Poids maximal du véhicule en<br />

charge: Somme du poids à<br />

vide, du poids des accessoires,<br />

de la capacité nominale du<br />

véhicule et du poids des options<br />

d’usine.<br />

Poids normal des occupants:<br />

Poids déterminé par le<br />

nombre de sièges, multiplié par<br />

68 kg (150 lb). Se reporter à<br />

Limites de charge du véhicule à<br />

la page 9-14.<br />

Répartition des occupants:<br />

Places assises désignées.<br />

Côté d’installation d’un pneu<br />

asymétrique: Côté d’un pneu<br />

asymétrique devant toujours se<br />

trouver sur le côté extérieur du<br />

véhicule. Côté du pneu dont le<br />

flanc est blanc et qui comporte<br />

des lettres blanches ou le nom<br />

du fabricant, la marque et/ou le<br />

modèle du pneu moulé sur le<br />

pneu et dont le relief est plus<br />

accentué que celui des mêmes<br />

renseignements indiqués sur<br />

l’autre flanc.<br />

Pneu de tourisme (grandeur<br />

k P-Metric l): Pneu monté<br />

sur les voitures de tourisme et<br />

sur certains véhicules de<br />

tourisme multifonctions.<br />

Pression de gonflage<br />

recommandée: Pression<br />

de gonflage des pneus<br />

recommandée par le fabricant<br />

telle qu’elle est indiquée sur<br />

l’étiquette des pneus. Se reporter<br />

à Pression des pneus à la<br />

page 10-50 et Limites de charge<br />

du véhicule à la page 9-14.<br />

Pneu radial: Pneu dont les plis<br />

de la carcasse se croisent à<br />

un angle de 90° par rapport à<br />

l’axe longitudinal de la bande de<br />

roulement.<br />

Jante: Support de métal d’un<br />

pneu et sur lequel s’appuie<br />

le talon.<br />

Flanc: Partie du pneu située<br />

entre la bande de roulement et<br />

le talon.<br />

Cote de vitesse: Système<br />

alphanumérique indiquant<br />

la capacité d’un pneu à rouler<br />

à une vitesse déterminée.<br />

Adhérence: Friction entre le<br />

pneu et la chaussée. Degré<br />

d’adhérence fournie.<br />

Bande de roulement: Partie<br />

du pneu en contact avec la<br />

chaussée.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!