16.11.2013 Views

avertissement - GM Canada

avertissement - GM Canada

avertissement - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Instruments et commandes 5-45<br />

SERVICE BATTERY<br />

CHARGING SYSTEM<br />

(faire réparer le circuit de<br />

charge de la batterie)<br />

Sur certains véhicules, ce message<br />

s’affichera en cas de problème<br />

du circuit de charge de la batterie.<br />

Dans certaines conditions, le témoin<br />

de charge s’allume également au<br />

tableau de bord. Se reporter à<br />

Témoin du système de charge à la<br />

page 5-19. La poursuite du trajet<br />

peut décharger la batterie. Mettre<br />

hors fonction tous les accessoires<br />

inutiles. Faire vérifier le circuit<br />

électrique dès que possible.<br />

Consulter votre concessionnaire.<br />

Messages de système de<br />

freinage<br />

SERVICE BRAKE SYSTEM<br />

(réparer le système de<br />

freinage)<br />

Ce message s’affiche et le témoin du<br />

circuit de freinage s’allume en cas de<br />

problème de frein. Se reporter à<br />

Témoin du système de freinage à la<br />

page 5-22. Si ce message s’affiche,<br />

arrêter dès que possible puis arrêter<br />

le moteur. Redémarrer et vérifier<br />

la disparition du message au<br />

centralisateur informatique de bord<br />

(CIB). Si le message est toujours<br />

affiché ou s’affiche à nouveau quand<br />

vous recommencez à rouler, le circuit<br />

de freinage doit être réparé dès<br />

que possible. Consulter votre<br />

concessionnaire.<br />

Messages de régulateur<br />

automatique de vitesse<br />

CRUISE SET TO XXX<br />

(régulateur de vitesse réglé<br />

sur XXX)<br />

Ce message s’affiche chaque fois<br />

que le régulateur de vitesse est actif.<br />

Pour plus d’informations, se<br />

reporter à Régulateur de vitesse<br />

automatique à la page 9-38.<br />

Messages de porte<br />

ouverte<br />

DRIVER DOOR OPEN (porte<br />

du conducteur ouverte)<br />

Ce message s’affiche et un carillon<br />

retentit si la porte du conducteur<br />

n’est pas complètement fermée et si<br />

le véhicule n’est pas en position<br />

de stationnement (P). Arrêter<br />

le véhicule et arrêter le moteur.<br />

Rechercher des obstructions de la<br />

porte et refermer la porte. Confirmer<br />

la disparition du message au CIB.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!