16.11.2013 Views

avertissement - GM Canada

avertissement - GM Canada

avertissement - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sièges et dispositifs de retenue 3-21<br />

Q: Si je suis un bon conducteur<br />

et que je ne vais jamais loin<br />

de chez moi, pourquoi<br />

devrais-je porter une ceinture<br />

de sécurité?<br />

A: Vous êtes peut-être un<br />

excellent conducteur, mais si<br />

vous êtes impliqué dans un<br />

accident — même si vous n’en<br />

êtes pas responsable — vous et<br />

vos passagers serez peut-être<br />

blessés. Être un bon conducteur<br />

ne vous protège pas des faits que<br />

vous ne contrôlez pas, comme<br />

des mauvais conducteurs.<br />

La plupart des accidents se<br />

produisent à moins de<br />

40 km (25 milles) de la maison.<br />

De plus, le plus grand nombre<br />

de blessures graves et de morts<br />

se produisent à des vitesse<br />

inférieures à 65 km/h (40 mi/h).<br />

Les ceintures de sécurité<br />

sont pour tout le monde.<br />

Port adéquat des<br />

ceintures de sécurité<br />

Cette section ne concerne que les<br />

personnes de taille adulte.<br />

Se tenir compte qu’il y a des<br />

renseignements spécifiques<br />

sur le bouclage des ceintures de<br />

sécurité des enfants. De plus, les<br />

renseignements sont différents pour<br />

les petits enfants et les bébés. Si un<br />

enfant voyage à bord du véhicule, se<br />

reporter à la rubrique Enfants plus<br />

âgés à la page 3-55 ou Bébés et<br />

jeunes enfants à la page 3-57.<br />

Suivre les directives pour assurer<br />

la protection de tout le monde.<br />

Il est très important que tous les<br />

occupants bouclent leur ceinture<br />

de sécurité! Les statistiques<br />

des accidents indiquent que les<br />

personnes ne portant pas de<br />

ceintures de sécurité sont plus<br />

souvent blessées lors d’une collision<br />

que celles qui en portent une.<br />

Les occupants qui ne bouclent pas<br />

leur ceinture peuvent être éjectés<br />

du véhicule lors d’une collision<br />

ou heurter ceux dans le véhicule qui<br />

portent des ceintures de sécurité.<br />

Avant de boucler la ceinture<br />

de sécurité, vous et vos occupants<br />

devez savoir ceci.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!