16.11.2013 Views

avertissement - GM Canada

avertissement - GM Canada

avertissement - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5-24 Instruments et commandes<br />

Témoin de système de<br />

freinage antiblocage<br />

États-Unis <strong>Canada</strong><br />

Le témoin ABS s’allume brièvement<br />

lorsque la clé est tournée en position<br />

ON/RUN (en fonction/marche). C’est<br />

normal. Si le témoin ne s’allume pas<br />

à ce moment-là, le faire réparer pour<br />

qu’il puisse vous avertir en cas de<br />

problème.<br />

Si le témoin reste allumé, tourner<br />

la clé en position LOCK/OFF<br />

(verrouillage/arrêt). Si le témoin<br />

s’allume en roulant, s’arrêter dès<br />

que possible et couper le contact.<br />

Puis redémarrer le moteur pour<br />

réinitialiser le système. Si le témoin<br />

reste encore allumé ou s’allume en<br />

roulant, le véhicule doit être réparé.<br />

Si le témoin du système de freinage<br />

ordinaire n’est pas allumé, les freins<br />

fonctionnent, mais la fonction<br />

antiblocage ne peut être utilisée.<br />

Si le témoin du système de freinage<br />

ordinaire est allumé, les freins<br />

antiblocage ne fonctionnent pas et<br />

les freins ordinaires présentent une<br />

défectuosité. Se reporter à Témoin<br />

du système de freinage à la<br />

page 5-22.<br />

Témoin de mode de<br />

remorquage/transport<br />

Ce témoin s’allume lorsque le mode<br />

de remorquage est activé.<br />

Pour obtenir de plus amples<br />

renseignements, se reporter à la<br />

rubrique Mode de remorquage à la<br />

page 9-32.<br />

Témoin StabiliTrak MD<br />

Ce témoin s’allume brièvement<br />

au démarrage du moteur. Si ce n’est<br />

pas le cas, faire réparer le véhicule<br />

par votre concessionnaire. Si le<br />

système fonctionne de manière<br />

correcte, le témoin s’éteint.<br />

S’il reste allumé, ou s’il s’allume en<br />

cours de route, il est possible<br />

que le système StabiliTrak soit<br />

défectueux et le véhicule peut avoir<br />

besoin d’une réparation. Lorsque<br />

ce témoin est allumé, le système<br />

est désactivé et ne limite pas<br />

le patinage des roues.<br />

Ce témoin clignote lorsque le<br />

système StabiliTrak est activé.<br />

Se reporter à Système StabiliTrak<br />

à la page 9-35 pour plus de<br />

renseignements.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!