16.11.2013 Views

avertissement - GM Canada

avertissement - GM Canada

avertissement - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10-48 Entretien du véhicule<br />

Ceinture: Ensemble de câbles<br />

caoutchoutés situés entre les<br />

plis et la bande de roulement.<br />

Ces câbles peuvent être faits<br />

d’acier ou d’autres matériaux<br />

de renforcement.<br />

Talon: Partie du pneu contenant<br />

les câbles d’acier et qui<br />

s’appuient contre la jante<br />

lorsqu’il est monté sur une roue.<br />

Pneu à carcasse diagonale:<br />

Pneu dont les plis se croisent<br />

à un angle inférieur à 90°<br />

par rapport à l’axe longitudinal<br />

de la bande de roulement.<br />

Pression des pneus à froid:<br />

Quantité d’air dans un pneu,<br />

mesurée en kilopascals (kPa)<br />

ou en livres par pouces<br />

carrés (lb/po 2 ), avant que la<br />

température du pneu n’augmente<br />

pendant le trajet. Se reporter<br />

à Pression des pneus à la<br />

page 10-50.<br />

Poids à vide: Poids total<br />

du véhicule comprenant les<br />

équipements de série et les<br />

équipements en option, de même<br />

que la capacité maximale de<br />

carburant, d’huile moteur et de<br />

liquide de refroidissement, mais<br />

sans passager ni chargement.<br />

Marquage DOT: Code moulé<br />

sur le flanc d’un pneu signifiant<br />

qu’il répond aux normes de<br />

sécurité des véhicules à<br />

moteur du U.S. Department of<br />

Transportation (DOT) (ministère<br />

des transports des États-Unis).<br />

Le marquage DOT comporte le<br />

numéro d’identification du pneu,<br />

une indication alphanumérique<br />

qui identifie également le<br />

fabricant, l’usine de fabrication, la<br />

marque et la date de fabrication.<br />

PNBV: Poids nominal brut<br />

du véhicule. Se reporter<br />

à Limites de charge du véhicule<br />

à la page 9-14.<br />

PNBE AVANT: Poids<br />

nominal brut sur l’essieu avant.<br />

Se reporter à Limites de<br />

charge du véhicule à la<br />

page 9-14.<br />

PNBE ARRIÈRE: Poids<br />

nominal brut sur l’essieu arrière.<br />

Se reporter à Limites de<br />

charge du véhicule à la<br />

page 9-14.<br />

Côté d’installation d’un pneu<br />

asymétrique: Côté d’un<br />

pneu asymétrique devant<br />

toujours se trouver sur le côté<br />

extérieur du véhicule.<br />

Kilopascal (kPa): Unité<br />

métrique pour la pression d’air.<br />

Pneu de camionnette<br />

(grandeur k LT-Metric l): Pneu<br />

monté sur les camionnettes<br />

et sur certains véhicules<br />

de tourisme multifonctions.<br />

Indice de charge: Nombre situé<br />

entre 1 et 279 et représentant<br />

la capacité de charge d’un pneu.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!