avertissement - GM Canada

9-60 Conduite et fonctionnement
Utiliser le tableau suivant pour déterminer quel poids peut atteindre le véhicule en fonction du modèle du
véhicule et des options.
Véhicule
Poids maximal de la
remorque
*PNBC
Traction avant 907 kg (2 000 lb) 3 402 kg (7 500 lb)
Traction avant, groupe remorquage V92 2 359 kg (5 200 lb) 4 649 kg (10 250 lb)
Traction intégrale 907 kg (2 000 lb) 3 493 kg (7 700 lb)
Traction intégrale, groupe remorquage V92 2 359 kg (5 200 lb) 4 740 kg (10 450 lb)
*Le poids nominal brut combiné (PNBC) est le poids total permis pour un véhicule et sa remorque entièrement
chargés, c’est-à-dire avec tous les passagers, le chargement, l’équipement et les éléments de conversion.
Le PNBC de votre véhicule ne devrait pas être dépassé.
Vous pouvez consulter votre
concessionnaire pour obtenir des
renseignements et des conseils
sur le remorquage. Pour de
plus amples renseignements, se
reporter à Bureaux d’assistance
à la clientèle à la page 13-4.
Poids au timon
Il est important de prendre en
considération le poids au timon (A)
d’une remorque, car il a des
répercussions sur le poids total
ou brut de votre véhicule. Le poids
brut du véhicule (PBV) comprend le
poids à vide du véhicule ainsi que le
poids du chargement et celui des
passagers. Si le véhicule possède
plusieurs options,
équipements, bagages et que
plusieurs passagers y prennent
place, cela diminue d’autant le poids
au timon que le véhicule pourra
tracter et, par le fait même, sa
capacité de remorquage. Si une
remorque est tractée, il faut ajouter
le poids au timon au PBV, car le
véhicule devrait aussi tracter ce
poids. Se reporter à Limites de
charge du véhicule à la page 9-14.