16.11.2013 Views

avertissement - GM Canada

avertissement - GM Canada

avertissement - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

9-16 Conduite et fonctionnement<br />

4. Le poids obtenu représente<br />

le poids de la charge et<br />

des bagages disponible.<br />

Par exemple, si le poids<br />

XXX égale 1400 lb et que<br />

cinq occupants pesant 150 lb<br />

chacun prennent place dans le<br />

véhicule, le poids de la charge<br />

et des bagages disponible<br />

sera de 650 lb (1 400 − 750<br />

(5 x 150) = 650 lb).<br />

5. Déterminer le poids combiné<br />

des bagages et de la<br />

charge ajoutés au véhicule.<br />

Ce poids ne peut excéder<br />

pas le poids de la charge<br />

et des bagages déterminé<br />

à l’étape 4.<br />

6. Si vous tractez une remorque<br />

à l’aide de votre véhicule,<br />

la charge de cette remorque<br />

sera transférée à votre<br />

véhicule. Consulter ce manuel<br />

afin de connaître l’incidence<br />

du tractage d’une remorque<br />

sur le poids de la charge<br />

et des bagages que<br />

votre véhicule peut<br />

transporter.<br />

Se reporter à la rubrique<br />

Traction de remorque à<br />

la page 9-59 pour obtenir des<br />

renseignements importants<br />

sur la façon de tracter une<br />

remorque de manière<br />

sécuritaire.<br />

Exemple 1<br />

A. Capacité nominale<br />

du véhicule dans<br />

l’exemple 1 = 453 kg<br />

(1 000 lb).<br />

B. Soustraire le poids des<br />

occupants évalué à<br />

68 kg (150 lb) × 2 = 136 kg<br />

(300 lb).<br />

C. Poids disponible pour<br />

les occupants et le<br />

chargement = 317 kg<br />

(700 lb).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!