16.11.2013 Views

avertissement - GM Canada

avertissement - GM Canada

avertissement - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Conduite et fonctionnement 9-49<br />

Exigences de<br />

carburant - Californie<br />

Si le véhicule est conforme aux<br />

normes d’émission automobile de<br />

la Californie, il est conçu pour<br />

fonctionner avec les carburants<br />

qui satisfont à ces normes. Voir<br />

l’étiquette de dispositif antipollution<br />

sous le capot. Il se peut que votre<br />

État ou province ait adopté ces<br />

normes californiennes, mais que<br />

ce carburant n’y soit pas offert.<br />

Le véhicule fonctionnera tout de<br />

même de façon satisfaisante avec<br />

les carburants conformes aux<br />

exigences fédérales, mais le<br />

rendement de votre système<br />

antipollution en sera peut-être réduit.<br />

Le témoin d’anomalie peut s’allumer<br />

et le véhicule peut échouer une<br />

vérification antipollution. Se reporter<br />

à la rubrique Témoin d’anomalie à la<br />

page 5-19. Dans ce cas, consulter<br />

votre concessionnaire pour le<br />

diagnostic. Si le type de carburant<br />

utilisé est la cause<br />

du mauvais fonctionnement du<br />

véhicule, les réparations nécessaires<br />

peuvent ne pas être couvertes par la<br />

garantie du véhicule.<br />

Carburants dans les<br />

pays étrangers<br />

Si vous comptez utiliser le<br />

véhicule ailleurs qu’au <strong>Canada</strong><br />

ou aux États-Unis, le carburant<br />

approprié peut être difficile à trouver.<br />

Ne jamais utiliser d’essence avec<br />

plomb ou tout autre carburant non<br />

recommandé dans la rubrique<br />

précédente sur le carburant.<br />

Les réparations coûteuses<br />

attribuables à l’utilisation de<br />

carburant inapproprié ne sont<br />

pas couvertes par la garantie<br />

du véhicule.<br />

Pour vérifier la disponibilité du<br />

carburant, communiquer avec un<br />

club automobile ou une société<br />

pétrolière exerçant ses activités<br />

dans le pays où vous comptez<br />

rouler.<br />

Additifs de carburant<br />

Afin d’améliorer la qualité de l’air,<br />

toutes les essences aux États-Unis<br />

doivent désormais contenir des<br />

additifs qui empêchent la formation<br />

de dépôts dans le moteur et dans le<br />

circuit de carburant pour permettre<br />

un fonctionnement correct de votre<br />

système antipollution. Dans la<br />

plupart des cas, vous n’avez rien à<br />

ajouter au carburant. Cependant,<br />

certaines essences contiennent<br />

uniquement la quantité minimale<br />

d’additifs fixée par les<br />

réglementations de l’Environmental<br />

Protection Agency (agence de<br />

protection de l’environnement)<br />

américaine. Pour garantir la propreté<br />

des injecteurs de carburant et des<br />

soupapes d’admission, ou bien si le<br />

véhicule rencontre des problèmes<br />

liés à des injecteurs ou soupapes<br />

sales, veiller à utiliser de l’essence<br />

détergente TOP TIER.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!