16.11.2013 Views

avertissement - GM Canada

avertissement - GM Canada

avertissement - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

9-24 Conduite et fonctionnement<br />

Changement à la position<br />

de stationnement<br />

{ AVERTISSEMENT<br />

Il peut être dangereux de sortir du<br />

véhicule si le levier de vitesses<br />

n’est pas complètement en<br />

position P (stationnement) et si le<br />

frein de stationnement n’est pas<br />

fermement serré. Le véhicule<br />

pourrait rouler. Si vous laissez le<br />

moteur tourner, le véhicule pourrait<br />

se déplacer soudainement et vous<br />

blesser ou blesser d’autres<br />

personnes. Pour vous assurer<br />

que le véhicule ne bougera pas,<br />

même lorsque vous vous trouvez<br />

sur un terrain relativement plat,<br />

effectuer ce qui suit. En cas de<br />

traction d’une remorque,<br />

... /<br />

AVERTISSEMENT<br />

(suite)<br />

se reporter à Caractéristiques de<br />

conduite et conseils sur le<br />

remorquage à la page 9-54.<br />

1. Maintenir la pédale de frein<br />

enfoncée et appliquer le frein<br />

de stationnement. Pour plus<br />

d’informations, se reporter à la<br />

rubrique Frein de stationnement<br />

à la page 9-34.<br />

2. Mettre le levier de vitesses à la<br />

position de stationnement (P)<br />

en maintenant le bouton du<br />

levier enfoncé et en poussant le<br />

levier de sélection complètement<br />

vers l’avant du véhicule.<br />

3. Tourner la clé de contact sur<br />

LOCK/OFF (verrouillage/arrêt).<br />

4. Retirer la clé et l’emporter avec<br />

soi. Si vous pouvez quitter le<br />

véhicule avec la clé de contact<br />

en main, le véhicule est en<br />

position de stationnement (P).<br />

Quitter le véhicule en laissant<br />

tourner le moteur<br />

{ AVERTISSEMENT<br />

Il peut être dangereux de quitter le<br />

véhicule lorsque le moteur tourne.<br />

Le véhicule pourrait subitement se<br />

déplacer si le levier de vitesses<br />

n’est pas totalement en position<br />

P (stationnement) avec le frein de<br />

stationnement fermement serré.<br />

Et si vous quittez le véhicule en<br />

laissant le moteur tourner, celui-ci<br />

pourrait surchauffer et même<br />

prendre feu, au risque de causer<br />

des blessures. Ne pas quitter le<br />

véhicule en laissant le moteur<br />

tourner.<br />

Si vous devez quitter le véhicule<br />

pendant que le moteur tourne,<br />

s’assurer qu’il soit en position<br />

de stationnement (P) et que le<br />

frein de stationnement soit<br />

bien serré avant de le quitter.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!