16.11.2013 Views

avertissement - GM Canada

avertissement - GM Canada

avertissement - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5-36 Instruments et commandes<br />

Si votre véhicule est doté de<br />

boutons CIB, vous pouvez utiliser la<br />

commande de remise à zéro du<br />

totalisateur partiel pour afficher<br />

les écrans suivants : compteur<br />

kilométrique et totalisateurs partiels.<br />

Éléments du menu de la<br />

commande de remise à zéro<br />

du totalisateur partiel<br />

ODOMETER (compteur<br />

kilométrique)<br />

Appuyer sur la commande de<br />

remise à zéro du totalisateur partiel<br />

jusqu’à ce que ODOMETER<br />

(compteur kilométrique) s’affiche.<br />

Cet écran indique la distance<br />

que le véhicule a parcouru, en<br />

kilomètres (km) ou en milles (mi).<br />

Pour passer des mesures<br />

anglaises à métriques, se reporter à<br />

k UNITS l (unités) plus loin dans<br />

cette section.<br />

TRIP A or TRIP B (totalisateur<br />

partiel A ou totalisateur partiel B)<br />

Appuyer sur le bouton de remise<br />

à zéro du totalisateur partiel jusqu’à<br />

ce que TRIP A (trajet A) ou<br />

TRIP B (trajet B) s’affiche. Cet écran<br />

présente en kilomètres (km) ou en<br />

milles (mi) la distance parcourue<br />

depuis la dernière remise à zéro de<br />

chaque totalisateur partiel. Vous<br />

pouvez utiliser les deux totalisateurs<br />

partiels en même temps.<br />

Pour réinitialiser chaque totalisateur<br />

partiel, vous pouvez appuyer sur<br />

la commande de remise à zéro du<br />

totalisateur partiel et la maintenir<br />

enfoncée pendant l’affichage<br />

du totalisateur partiel.<br />

Le totalisateur partiel possède une<br />

fonction appelée remise à zéro<br />

rétroactive. Elle peut être utilisée<br />

pour ajuster le totalisateur partiel sur<br />

le nombre de kilomètres (milles)<br />

parcourus depuis la dernière<br />

fois que le contact a été mis.<br />

Elle peut être utilisée si le<br />

totalisateur partiel n’a pas été remis<br />

à zéro au début du trajet.<br />

Pour utiliser la fonction de remise à<br />

zéro rétroactive, maintenir enfoncé<br />

la commande de remise à zéro<br />

du totalisateur partiel au moins<br />

quatre secondes. Le totalisateur<br />

partiel affichera le nombre de<br />

kilomètres (km) ou de milles (mi)<br />

parcourus depuis la dernière<br />

fois que le contact a été mis et que<br />

le véhicule a roulé. Le totalisateur<br />

partiel cumule le kilométrage<br />

dès que le véhicule commence à<br />

rouler. Par exemple, s’il a parcouru<br />

8 km (5 milles) avant d’être<br />

redémarré et que la fonction de<br />

remise à zéro rétroactive est<br />

actionnée, l’affichage indiquera 8 km<br />

(5 milles). Quand il recommencera<br />

à rouler, l’affichage passera<br />

8,2 km (5,1 milles), 8,4 km<br />

(5,2 milles), etc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!