03.04.2014 Views

HCDH Rapport 2008 - Office of the High Commissioner for Human ...

HCDH Rapport 2008 - Office of the High Commissioner for Human ...

HCDH Rapport 2008 - Office of the High Commissioner for Human ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LE <strong>HCDH</strong> SUR LE TERRAIN - EUROPE, AMÉRIQUE DU NORD ET ASIE CENTRALE<br />

Défis et enseignements<br />

<br />

<br />

<br />

Avant la visite de la <strong>Rapport</strong>euse spéciale sur la<br />

violence à l’égard des femmes, le rôle de cette<br />

dernière était méconnu et mal compris par les<br />

représentants des ONG locales. C’est pourquoi le<br />

Bureau régional a financé la publication d’une<br />

brochure facile à lire, en kirghize et en russe,<br />

comprenant des in<strong>for</strong>mations sur le mandat de la<br />

<strong>Rapport</strong>euse spéciale. Cette brochure comprenait<br />

également un modèle de <strong>for</strong>mulaire de dépôt de<br />

plainte individuelle.<br />

La coopération avec les équipes de pays des<br />

Nations Unies dans la région est indispensable pour<br />

obtenir un impact tangible sur la situation des droits<br />

de l’homme dans les pays concernés.<br />

L’Ouzbékistan a in<strong>for</strong>mé le <strong>HCDH</strong> qu’il ne<br />

souhaitait pas être couvert par le Bureau régional<br />

pour l’Asie centrale, en dépit des ef<strong>for</strong>ts déployés<br />

par le Haut-Commissariat pour coopérer de manière<br />

constructive avec les autorités ouzbèkes.<br />

Bureau régional pour l’Asie centrale :<br />

Dépenses en <strong>2008</strong><br />

Dépenses au titre<br />

du budget ordinaire<br />

(dollars E.-U.)<br />

Dépenses<br />

extrabudgétaires<br />

(dollars E.-U.)<br />

Dépenses de personnel 198 968 48 867<br />

Consultants 1 800 24 680<br />

Services contractuels 31 183 29 037<br />

Contractual services 4 400 16 000<br />

Dépenses générales de<br />

36 680 10 419<br />

fonctionnement<br />

Fournitures et achats 9 829 2 500<br />

Séminaires, subventions<br />

36 186 85 909<br />

et contributions<br />

Sous-total 319 046 217 413<br />

Coûts d’appui au<br />

1 500 28 264<br />

programme<br />

TOTAL 320 546 245 677<br />

Appui aux missions de paix des<br />

Nations Unies<br />

Mission d’observation des Nations Unies<br />

en Géorgie<br />

L’affrontement armé d’août <strong>2008</strong> a eu un pr<strong>of</strong>ond<br />

impact sur les conditions de sécurité qui règnent en<br />

Géorgie, y compris dans la haute vallée de Kodori,<br />

ainsi que sur les perspectives de résolution des conflits<br />

dans la région. Le <strong>HCDH</strong> a continué d’apporter son<br />

appui au Bureau pour les droits de l’homme en<br />

Abkhazie (Géorgie) (HROAG), implanté à Sukhumi<br />

dans le cadre de la Mission d’observation des Nations<br />

Unies en Géorgie (MONUG). Dans un environnement<br />

politique et sécuritaire de plus en plus complexe, le<br />

bureau a continué à assurer le suivi et la protection des<br />

droits de l’homme et à en rapporter les violations.<br />

Activités<br />

Le bureau a :<br />

Mené plus de 60 visites dans des établissements<br />

carcéraux en vue d’interroger les détenus, de<br />

rencontrer le personnel pénitentiaire et de vérifier les<br />

registres d’inscription et les conditions de détention.<br />

Interrogé plus de 500 personnes ayant déposé des<br />

plaintes pour violation des droits de l’homme au<br />

bureau d’accueil du HROAG à Sukhumi et œuvré à<br />

différents niveaux auprès des autorités de facto pour<br />

traiter des dossiers spécifiques.<br />

Suivi les audiences des procès impliquant les droits<br />

de l’homme et l’impartialité de la justice, afin de<br />

veiller à leur bon déroulement.<br />

Effectué des patrouilles régulières dans le district de<br />

Gali et d’autres districts d’Abkhazie et reçu les<br />

plaintes individuelles pour violation des droits de<br />

l’homme au Siège de la MONUG à Gali.<br />

Entrepris trois visites dans la vallée de Kodori avant<br />

et après les affrontements militaires d’août <strong>2008</strong>.<br />

Organisé la visite de la Haut-Commissaire des<br />

Nations Unies aux droits de l’homme en février<br />

<strong>2008</strong> et deux visites du Haut-Commissaire pour les<br />

minorités nationales de l’Organisation pour la<br />

sécurité et la coopération en Europe (OSCE) ;<br />

facilité la mission d’évaluation post-conflit entreprise<br />

en Abkhazie, pendant une semaine, par le Bureau<br />

des institutions démocratiques et des droits de<br />

l’homme et le Haut-Commissaire pour les minorités<br />

nationales de l’OSCE ; contribué à plusieurs visites<br />

de délégations étrangères de haut niveau et<br />

organisé des séances d’in<strong>for</strong>mation sur les droits de<br />

l’homme pour des organisations européennes et<br />

internationales, des représentants bilatéraux des<br />

gouvernements et des ambassades et la<br />

communauté des donateurs.<br />

Guidé et soutenu financièrement diverses activités<br />

de <strong>for</strong>mation et d’éducation aux droits de l’homme<br />

entreprises par des ONG locales dans le cadre du<br />

projet Aider les communautés tous ensemble (ACT).<br />

Formé à la violence sexiste et familiale des<br />

représentants de 25 ONG locales et des membres<br />

des instances policières et judiciaires de facto à<br />

travers toute l’Abkhazie (Géorgie).<br />

Aidé le Centre non gouvernemental des droits de<br />

l’homme de Gali à étendre ses activités de<br />

sensibilisation, d’assistance juridique et de conseil.<br />

Continué à soutenir le Centre des droits de l’homme<br />

de l’Université de Sukhumi et dispensé une<br />

RAPPORT <strong>HCDH</strong> <strong>2008</strong> 129

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!