03.04.2014 Views

HCDH Rapport 2008 - Office of the High Commissioner for Human ...

HCDH Rapport 2008 - Office of the High Commissioner for Human ...

HCDH Rapport 2008 - Office of the High Commissioner for Human ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LE <strong>HCDH</strong> SUR LE TERRAIN - AFRIQUE<br />

<br />

<br />

<br />

l’institution nationale de protection des droits de<br />

l’homme à l’approche de programmation fondée sur<br />

les droits de l’homme.<br />

Participé à la 15 e Conférence internationale sur le<br />

SIDA et les infections sexuellement transmissibles<br />

en Afrique, qui s’est tenue à Dakar en décembre<br />

et qui a attiré plus de 5 000 personnes, venues du<br />

monde entier. En particulier, le bureau a présidé<br />

une session sur la mise en place d’un<br />

environnement juridique propice à la lutte contre<br />

le VIH.<br />

Commémoré, en collaboration avec ses partenaires<br />

onusiens et nationaux au Sénégal, le 60 e<br />

anniversaire de la Déclaration universelle des droits<br />

de l’homme, notamment en observant les conditions<br />

de vie dans les centres de détention, en organisant<br />

des tables rondes sur le thème « Dignité et Justice<br />

pour nous tous » et en menant une campagne<br />

massive de sensibilisation, au moyen de concerts<br />

assurés par des chanteurs locaux, de pièces jouées<br />

par des groupes de théâtre et de poésies rédigées<br />

par des écoliers.<br />

Offert une assistance en matière de droits de<br />

l’homme au Gouvernement du Cap-Vert, dans le<br />

cadre du programme « Unis dans l’action ».<br />

Résultats<br />

<br />

Les relations entre le Gouvernement sénégalais et les<br />

mécanismes de défense des droits de l’homme des<br />

Nations Unies se sont améliorées. En particulier,<br />

grâce aux conseils techniques prodigués à<br />

l’organisation nationale de protection des droits de<br />

l’homme et à la commission nationale des droits de<br />

l’homme, des rapports attendus depuis longtemps<br />

ont été préparés et soumis à trois organes de traités ;<br />

de plus, une invitation <strong>of</strong>ficielle a été adressée au<br />

<strong>Rapport</strong>eur spécial sur le droit à l’éducation.<br />

Bureau régional pour l’Afrique de l’Ouest :<br />

Dépenses en <strong>2008</strong><br />

Dépenses au titre<br />

du budget ordinaire<br />

(dollars E.-U.)<br />

Dépenses<br />

extrabudgétaires<br />

(dollars E.-U.)<br />

Dépenses de personnel 298 909 6 800<br />

Consultants - -<br />

Voyages <strong>of</strong>ficiels 42 826 17 324<br />

Services contractuels 6 400 -<br />

Dépenses générales de<br />

25 498 8 417<br />

fonctionnement<br />

Fournitures et matériels 45 300 88 732<br />

Séminaires, subventions<br />

- 71 000<br />

et contributions<br />

Sous-total 418 933 192 273<br />

Coûts d’appui au<br />

3 000 24 995<br />

programme<br />

TOTAL 421 933 217 268<br />

Appui aux missions de paix des<br />

Nations Unies<br />

Bureau pour la justice et les droits de<br />

l’homme intégré au Burundi<br />

Le bureau du <strong>HCDH</strong> au Burundi, ouvert en 1995, a<br />

fusionné avec le Bureau intégré des Nations Unies dans<br />

ce pays en 2007. La nouvelle composante droits de<br />

l’homme, connue sous le nom de Division des droits de<br />

l’homme et de la justice, coopère avec le Gouvernement<br />

burundais afin d’observer la situation des droits de<br />

l’homme, de recommander des ré<strong>for</strong>mes législatives, de<br />

lutter contre l’impunité et de rendre le système judiciaire<br />

plus efficace et plus crédible. En <strong>2008</strong>, la Division s’est<br />

attelée à deux nouvelles tâches de toute première<br />

importance ; il s’agissait d’aider le Gouvernement à<br />

s’acquitter de ses obligations, concernant la création d’une<br />

commission nationale indépendante des droits de l’homme<br />

et le lancement d’un processus de justice transitionnelle.<br />

Activités<br />

La division a :<br />

Observé la situation des droits de l’homme dans les 17<br />

provinces du pays, en étroite collaboration avec ses<br />

partenaires sur place, et produit divers rapports, dont<br />

des rapports publics, mensuels et hebdomadaires.<br />

Formé 254 magistrats aux instruments internationaux<br />

de protection des droits de l’homme, 120 membres<br />

du personnel pénitentiaire aux normes<br />

fondamentales en matière de droits de l’homme,<br />

1 076 magistrats aux principes déontologiques et 12<br />

<strong>for</strong>mateurs nationaux à la gestion des cours et des<br />

tribunaux ; ceux-ci ont à leur tour <strong>for</strong>mé 205<br />

procureurs, juges, clercs et greffiers.<br />

Organisé une série d’audiences itinérantes afin<br />

d’accélérer les procès et de réduire le nombre de<br />

détentions provisoires. La division a également<br />

appuyé la rénovation de sept prisons à travers le<br />

pays.<br />

Soutenu la construction ou la rénovation de 17<br />

tribunaux locaux et l’exécution des jugements de<br />

tribunaux dans trois provinces du nord du pays.<br />

Facilité la mise en place de mécanismes de justice<br />

transitionnelle en organisant des consultations<br />

nationales sur ces mécanismes, trois ateliers sur la<br />

justice transitionnelle à l’intention de membres du<br />

Conseil œcuménique du Burundi et 14 sessions de<br />

sensibilisation à la problématique de la justice<br />

transitionnelle auprès de représentants d’institutions<br />

religieuses, de membres de la société civile et<br />

d’étudiants dans diverses provinces.<br />

Aidé le Gouvernement à établir la Commission<br />

nationale des droits de l’homme en se con<strong>for</strong>mant<br />

aux Principes de Paris et organisé des ateliers et<br />

d’autres séances de sensibilisation à ces principes.<br />

RAPPORT <strong>HCDH</strong> <strong>2008</strong> 87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!