HCDH Rapport 2008 - Office of the High Commissioner for Human ...
HCDH Rapport 2008 - Office of the High Commissioner for Human ...
HCDH Rapport 2008 - Office of the High Commissioner for Human ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PARTIE II<br />
<br />
<br />
L’approche fondée sur les droits de l’homme a été<br />
intégrée au processus d’élaboration du bilan<br />
commun de pays et du Plan-cadre des Nations<br />
Unies pour l’aide au développement.<br />
Le bureau a facilité le dialogue entre l’entreprise<br />
privée Cementos Progreso, des communautés<br />
autochtones de San Juan Sacatepequez et le<br />
Gouvernement, en vue de trouver une solution<br />
pacifique au conflit engendré par la construction<br />
d’une cimenterie et de définir d’un commun accord<br />
des stratégies pour gérer le développement futur.<br />
Défis et enseignements<br />
<br />
L’impunité et l’insécurité physique, qui ne donnent<br />
aucun signe de diminution, ainsi que le faible<br />
niveau de développement humain, continuent de<br />
poser des problèmes alarmants au Guatemala. Seule<br />
une étroite coordination entre le <strong>HCDH</strong>, l’équipe<br />
des Nations Unies dans le pays et la Commission<br />
internationale contre l’impunité au Guatemala<br />
permettra de progresser.<br />
Guatemala : Dépenses en <strong>2008</strong><br />
Dépenses au titre<br />
du budget ordinaire<br />
(dollars E.-U.)<br />
Dépenses<br />
extrabudgétaires<br />
(dollars E.-U.)<br />
Dépenses de personnel - 2 164 980<br />
Consultants - 243 998<br />
Voyages <strong>of</strong>ficiels - 109 849<br />
Services contractuels - 298 699<br />
Dépenses générales de<br />
- 321 700<br />
fonctionnement<br />
Fournitures et achats - 62 287<br />
Séminaires, subventions<br />
- 231 883<br />
et contributions<br />
Sous-total - 3 433 396<br />
Coûts d’appui au<br />
- 446 341<br />
programme<br />
TOTAL - 3 879 737<br />
Mexique<br />
Date d’ouverture 2002<br />
Effectif au 31 décembre <strong>2008</strong> 21 pers.<br />
Dépenses en <strong>2008</strong><br />
1 586 913 dollars E.-U.<br />
Au Mexique, l’année <strong>2008</strong> a été marquée par une grande<br />
violence et une <strong>for</strong>te insécurité publique : 5 376 meurtres<br />
avec violences liés au grand banditisme ont été commis,<br />
contre 2 621 en 2007. Le Gouvernement a continué à<br />
impliquer l’armée dans des opérations de maintien de<br />
l’ordre. Les femmes, les peuples autochtones, les<br />
migrants et les personnes handicapées figuraient parmi<br />
les groupes les plus exposés à des violations des droits<br />
fondamentaux, notamment à la discrimination et aux<br />
inégalités sociales et économiques. Au nombre des<br />
problèmes qui se sont posés dans le domaine des droits<br />
de l’homme, citons les agressions contre des journalistes<br />
et des défenseurs des droits de l’homme, la violence faite<br />
aux femmes et les extorsions de fonds et les enlèvements<br />
dont ont été victimes les migrants. L’impunité était<br />
toujours l’un des principaux obstacles à l’amélioration de<br />
la situation des droits de l’homme dans le pays.<br />
En février <strong>2008</strong>, la Haut-Commissaire et le<br />
Gouvernement ont conclu un nouvel accord,<br />
prolongeant la présence et les activités du <strong>HCDH</strong> au<br />
Mexique jusqu’en 2012. Dans le cadre de ce mandat, le<br />
<strong>HCDH</strong> est chargé d’<strong>of</strong>frir des services de conseil et de<br />
coopération technique aux autorités fédérales et<br />
locales, ainsi qu’aux organisations de la société civile,<br />
et d’observer la situation des droits de l’homme dans le<br />
pays. Grâce à son rôle d’observateur impartial, le<br />
bureau encourage fréquemment le dialogue entre les<br />
autorités et les organisations issues de la société civile.<br />
Activités<br />
Le <strong>HCDH</strong> a :<br />
Aidé, par des conseils et un appui, le<br />
Gouvernement fédéral à élaborer son programme<br />
national en faveur des droits de l’homme pour la<br />
période <strong>2008</strong>-2012 et à y donner suite.<br />
Travaillé, dans le cadre de processus <strong>for</strong>tement<br />
participatifs, avec les autorités, des organisations de<br />
la société civile, des universitaires et des institutions<br />
des droits de l’homme au niveau local afin de<br />
réaliser conjointement des diagnostics de la situation<br />
et d’établir les plans d’action correspondants.<br />
Entrepris de recenser et de décrire méthodiquement<br />
les expériences, les meilleures pratiques et les<br />
enseignements tirés de l’élaboration de plans<br />
d’action pour les droits de l’homme, dans les États<br />
et au niveau fédéral.<br />
Mené des activités pour promouvoir les droits des<br />
femmes, notamment des ateliers sur la description<br />
des affaires de violations des droits fondamentaux,<br />
envisagées sous l’angle sexospécifique ; un atelier<br />
sur les mécanismes internationaux de promotion et<br />
de défense des droits des femmes à Mexico ; un<br />
atelier sur les méthodes d’enseignement du droit qui<br />
tiennent compte des différences entre les sexes, à<br />
l’intention de pr<strong>of</strong>esseurs de droit ; et l’organisation<br />
d’une <strong>for</strong>mation diplômante sur les droits des<br />
femmes, destinée aux juristes.<br />
Tenu des consultations avec des représentants du<br />
Gouvernement fédéral, de la Commission nationale<br />
des droits de l’homme, de l’Institut national de la<br />
statistique, d’établissements universitaires et<br />
d’organisations de la société civile afin de<br />
promouvoir le cadre conceptuel concernant les<br />
146 RAPPORT <strong>HCDH</strong> <strong>2008</strong>