Culture, patrimoine, création - Cluster 13

echerche sont faibles, limitées à la recherche de mots avec un taux d’erreur
annoncé très important.)
II – ENVIRONNEMENT INFORMATIQUE
1. BALISAGE ET STRUCTURATION EN XML-TEI permettant une exploitation
des textes sous standard international et leur transfert ou leur cession en
transparence dans leur intégrité.
2. LE MOTEUR DE RECHERCHE développé par la société Champion
Electronique depuis 1996, le logiciel Babel, a été développé en langage C++
natif. Multiplateforme : PC, MAC, UNIX, LINUX. En ligne : tous navigateurs.
Il s’agit d’un moteur adapté à la recherche littéraire permettant une
interrogation experte des textes littéraires qu’aucun moteur de recherche n’offre
aujourd’hui.
Consultation et navigation : les textes sont présentés sous forme
arborescente, ce qui permet à tout moment d’accéder au genre, à l’œuvre, à
l’auteur, à l’édition, à la version de son choix et de passer d’un texte à l’autre.
3. LA RECHERCHE
1. Recherche à partir de champs nombreux : auteurs, titres de l’œuvre,
date de publication, éditeur/imprimeur, lieu d’édition, etc.
2. Recherche de mots : recherches par mots, groupes de mots, table des
contextes, recherches localisées (premiers mots, mots de fin de vers, à certains
endroits du texte) ;
3. Recherche booléenne par opérateurs multiples (et, ou, sans, etc.) ;
4. Recherche par proximité, par troncature, par adjacence ;
5. Recherche sur les constituants d’un texte : parties, chapitres, vers,
prose, citations, exergues, etc. ;
6. Recherche dans les champs pris isolément ou associés (textes, notes,
appareil critique, etc.) ; possibilités de créer un corpus de recherche autonome à
partir des critères propres à l’utilisateur ;
102