Culture, patrimoine, création - Cluster 13

Compte tenu du grand nombre d’exemplaires conservés à Lyon et de tous les aspects
qu’il est possible de présenter, on peut facilement imaginer l’exposition d’environ 60
volumes particulièrement mis en valeur. Cette exposition pourra faire l’objet d’un catalogue
rédigé par des spécialistes des différents sujets présentés et illustré de nombreuses
photographies des livres de la BML. Bien entendu, cette exposition ne se limitera en aucun
cas à un aspect confessionnel des psaumes mais insistera particulièrement sur toutes les
dimensions littéraires ou musicales de ces psaumes imprimés en vers français comme sur les
aspects matériels relatifs à l’histoire du livre.
Les étudiants de l’ENSSIB pourront être associés à la préparation de cette exposition
dans le cadre de leurs projets d’étude comme quatre d’entre eux l’avaient été lors d’une
exposition plus spécifique relative au Psautier des Églises Réformées à la Mairie de Lyon en
décembre 1996 - janvier 1997.
6 - Accueil d’étudiants
Enfin, dans le cadre du projet, nous souhaitons accueillir des étudiants français ou
étrangers qui souhaiteraient faire des recherches spécifiques sur les psaumes en vers français.
Les différents membres de l’équipe responsable de ce projet sont tous en relation avec des
collègues français ou étrangers et ils pourront aisément aider des étudiants dans leurs
domaines de recherche.
Pour mener à bien ce projet l’équipe souhaite s’appuyer sur des spécialistes français et
étrangers qui pourraient être consultés. La correspondance se fera principalement par internet,
mais nous envisageons aussi des réunions et “tables rondes” régulières tant pour faire le point
sur l’avancement des projets que pour aider les étudiants qui travailleraient sur le sujet. Ils
pourraient présenter à l’équipe élargie de ses correspondants - consultants leurs
problématiques et leurs découvertes ainsi que l’avancement de leurs recherches.
B-4 – Collaborations internationales, le cas échéant.
Consultants étrangers
Jean-Daniel CANDAUX (Attaché culturel honoraire, Bibliothèque de Genève)
Bettye Thomas CHAMBERS (Professeur, Washington, Georgetown University)
Jean-François GILMONT (Professeur émérite et conservateur honoraire, Université de Louvain-la-
Neuve, membre de l’Académie royale de Belgique)
149